Lectionary Calendar
Friday, January 31st, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:19
01961
tə·hî-
תְּהִי־
Let it be
Verb
0
lōw
ל֭וֹ
to him
Preposition
0899
kə·ḇe·ḡeḏ
כְּבֶ֣גֶד
as the garment
Noun
05844
ya‘·ṭeh;
יַעְטֶ֑ה
[which] covers him
Verb
04206
ū·lə·mê·zaḥ,
וּ֝לְמֵ֗זַח
and for a sash
Noun
08548
tā·mîḏ
תָּמִ֥יד
continually
Noun
02296
yaḥ·gə·re·hā.
יַחְגְּרֶֽהָ׃
with which he is girded
Verb
Aleppo Codex
תהי־לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּהִי־לֹ֖ו כְּבֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝לְמֵ֗זַח תָּמִ֥יד יַחְגְּרֶֽהָ׃
Masoretic Text (1524)
תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה
Westminster Leningrad Codex
תְּהִי־לֹ֖ו כְּבֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝לְמֵ֗זַח תָּמִ֥יד יַחְגְּרֶֽהָ׃
Greek Septuagint
γενηθήτω αὐτῷ ὡς ἱμάτιον, ὃ περιβάλλεται, καὶ ὡσεὶ ζώνη, ἣν διὰ παντὸς περιζώννυται.
Berean Study Bible
May it be like a robe wrapped about him, like a belt tied forever around him.
May it be like a robe wrapped about him, like a belt tied forever around him.
English Standard Version
May it be like a garment that he wraps around him like a belt that he puts on every day
May it be like a garment that he wraps around him like a belt that he puts on every day
Holman Christian Standard Version
Let it be like a robe he wraps around himself, like a belt he always wears.
Let it be like a robe he wraps around himself, like a belt he always wears.
King James Version
Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.
Lexham English Bible
May it be for him like a garment in which he wraps, and a belt ⌊he continually wears⌋.
May it be for him like a garment in which he wraps, and a belt ⌊he continually wears⌋.
New American Standard Version
Let it be to him as a garment with which he covers himself, And for a belt with which he constantly girds himself.
Let it be to him as a garment with which he covers himself, And for a belt with which he constantly girds himself.
World English Bible
Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.
Let it be to him as the clothing with which he covers himself, for the belt that is always around him.
