Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 109:2
03588
kî
כִּ֤י
For
06310
p̄î
פִ֪י
the mouth
Noun
07563
rā·šā‘
רָשָׁ֡ע
of the wicked
Adjective
06310
ū·p̄î-
וּֽפִי־
and the mouth
Noun
04820
mir·māh
מִ֭רְמָה
of the deceitful
Noun
05921
‘ā·lay
עָלַ֣י
against
Preposition
06605
pā·ṯā·ḥū;
פָּתָ֑חוּ
are opened
Verb
01696
dib·bə·rū
דִּבְּר֥וּ
they have spoken
Verb
0854
’it·tî,
אִ֝תִּ֗י
against
Preposition
03956
lə·šō·wn
לְשׁ֣וֹן
tongue me
Noun
08267
šā·qer.
שָֽׁקֶר׃
with a lying
Noun
Aleppo Codex
כי פי רשע ופי־מרמה עלי־פתחו דברו אתי לשון שקר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשֹׁ֣ון שָֽׁקֶר׃
Masoretic Text (1524)
כי פי רשׁע ופי מרמה עלי פתחו דברו אתי לשׁון שׁקר
Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י פִ֪י רָשָׁ֡ע וּֽפִי־מִ֭רְמָה עָלַ֣י פָּתָ֑חוּ דִּבְּר֥וּ אִ֝תִּ֗י לְשֹׁ֣ון שָֽׁקֶר׃
Greek Septuagint
ὅτι στόμα ἁμαρτωλοῦ καὶ στόμα δολίου ἐπ᾿ ἐμὲ ἠνοίχθη, ἐλάλησαν κατ᾿ ἐμοῦ γλώσσῃ δολίᾳ
Berean Study Bible
For wicked ... and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
For wicked ... and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
English Standard Version
For wicked and deceitful mouths are opened against me speaking against me with lying tongues
For wicked and deceitful mouths are opened against me speaking against me with lying tongues
Holman Christian Standard Version
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.
King James Version
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.
Lexham English Bible
for ⌊wicked and deceitful mouths⌋
for ⌊wicked and deceitful mouths⌋
New American Standard Version
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.
For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.
World English Bible
for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.
