Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 107:40
08210
šō·p̄êḵ
שֹׁפֵ֣ךְ
He pours
Verb
0937
būz
בּ֭וּז
contempt
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
05081
nə·ḏî·ḇîm;
נְדִיבִ֑ים
princes
Adjective
08582
way·yaṯ·‘êm,
וַ֝יַּתְעֵ֗ם
and causes them to wander
Verb
08414
bə·ṯō·hū
בְּתֹ֣הוּ
in the wilderness
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01870
ḏā·reḵ.
דָֽרֶךְ׃
[where there is] way
Noun
Aleppo Codex
שפך בוז על־נדיבים ויתעם בתהו לא־דרך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
שׁפך בוז על נדיבים ויתעם בתהו לא דרך
Westminster Leningrad Codex
שֹׁפֵ֣ךְ בּ֭וּז עַל־נְדִיבִ֑ים וַ֝יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹא־דָֽרֶךְ׃
Greek Septuagint
ἐξεχύθη ἐξουδένωσις ἐπ᾿ ἄρχοντας, καὶ ἐπλάνησεν αὐτοὺς ἐν ἀβάτῳ καὶ οὐχ ὁδῷ.
Berean Study Bible
He pours contempt on the nobles and makes them wander a pathless ... wasteland.
He pours contempt on the nobles and makes them wander a pathless ... wasteland.
English Standard Version
he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes
he pours contempt on princes and makes them wander in trackless wastes
Holman Christian Standard Version
He pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
He pours contempt on nobles and makes them wander in a trackless wasteland.
King James Version
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.
Lexham English Bible
he pours contempt on princes and causes them to wander in a trackless waste.
he pours contempt on princes and causes them to wander in a trackless waste.
New American Standard Version
He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste.
He pours contempt upon princes And makes them wander in a pathless waste.
World English Bible
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
He pours contempt on princes, and causes them to wander in a trackless waste.
