Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 107:39
04591
way·yim·‘ă·ṭū
וַיִּמְעֲט֥וּ
they are minished
Verb
07817
way·yā·šō·ḥū;
וַיָּשֹׁ֑חוּ
and brought low
Verb
06115
mê·‘ō·ṣer
מֵעֹ֖צֶר
through oppression
Noun
07451
rā·‘āh
רָעָ֣ה
affliction
Adjective
03015
wə·yā·ḡō·wn.
וְיָגֽוֹן׃
and sorrow
Noun
0
׆
-
Aleppo Codex
וימעטו וישחו־ מעצר רעה ויגון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֹֽון׃ ׆
Masoretic Text (1524)
וימעטו וישׁחו מעצר רעה ויגון
Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְעֲט֥וּ וַיָּשֹׁ֑חוּ מֵעֹ֖צֶר רָעָ֣ה וְיָגֹֽון׃ ׆
Greek Septuagint
καὶ ὠλιγώθησαν καὶ ἐκακώθησαν ἀπὸ θλίψεως κακῶν καὶ ὀδύνης.
Berean Study Bible
When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow,
When they are decreased and humbled by oppression, evil, and sorrow,
English Standard Version
When they are diminished and brought low through oppression evil and sorrow
When they are diminished and brought low through oppression evil and sorrow
Holman Christian Standard Version
When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow
When they are diminished and are humbled by cruel oppression and sorrow
King James Version
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Again, they are minished and brought low through oppression, affliction, and sorrow.
Lexham English Bible
When they become few and they are bent down from the oppression of calamity and grief,
When they become few and they are bent down from the oppression of calamity and grief,
New American Standard Version
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,
When they are diminished and bowed down Through oppression, misery and sorrow,
World English Bible
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
Again, they are diminished and bowed down through oppression, trouble, and sorrow.
