Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 106:6
02398
ḥā·ṭā·nū
חָטָ֥אנוּ
We have sinned
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01
’ă·ḇō·w·ṯê·nū,
אֲבוֹתֵ֗ינוּ
our fathers
Noun
05753
he·‘ĕ·wî·nū
הֶעֱוִ֥ינוּ
we have committed iniquity
Verb
07561
hir·šā·‘ə·nū.
הִרְשָֽׁעְנוּ׃
we have done wickedly
Verb
Aleppo Codex
חטאנו עם־אבותינו העוינו הרשענו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָטָ֥אנוּ עִם־אֲבֹותֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
חטאנו עם אבותינו העוינו הרשׁענו
Westminster Leningrad Codex
חָטָ֥אנוּ עִם־אֲבֹותֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃
Greek Septuagint
ἡμάρτομεν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν, ἠνομήσαμεν, ἠδικήσαμεν.
Berean Study Bible
We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly.
We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly.
English Standard Version
Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.
Both we and our fathers have sinned; we have committed iniquity; we have done wickedness.
Holman Christian Standard Version
Both we and our fathers have sinned; we have done wrong and have acted wickedly.
Both we and our fathers have sinned; we have done wrong and have acted wickedly.
King James Version
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity (8689), we have done wickedly (8689).
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity (8689), we have done wickedly (8689).
Lexham English Bible
We have sinned along with our ancestors. We have committed iniquity; we have incurred guilt.
We have sinned along with our ancestors. We have committed iniquity; we have incurred guilt.
New American Standard Version
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.
We have sinned like our fathers, We have committed iniquity, we have behaved wickedly.
World English Bible
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.
