Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 106:32
07107
way·yaq·ṣî·p̄ū
וַ֭יַּקְצִיפוּ
and They angered
Verb
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
04325
mê
מֵ֥י
at the waters
Noun
04808
mə·rî·ḇāh;
מְרִיבָ֑ה
of strife
Noun
03415
way·yê·ra‘
וַיֵּ֥רַע
so that it went ill
Verb
04872
lə·mō·šeh,
לְ֝מֹשֶׁ֗ה
with Moses
Noun
05668
ba·‘ă·ḇū·rām.
בַּעֲבוּרָֽם׃
on their account
Adverb
Aleppo Codex
ויקציפו על־מי מריבה וירע למשה בעבורם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויקציפו על מי מריבה וירע למשׁה בעבורם
Westminster Leningrad Codex
וַ֭יַּקְצִיפוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָ֑ה וַיֵּ֥רַע לְ֝מֹשֶׁ֗ה בַּעֲבוּרָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ παρώργισαν αὐτὸν ἐφ᾿ ὕδατος ἀντιλογίας. καὶ ἐκακώθη Μωυσῆς δι᾿ αὐτούς,
Berean Study Bible
At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.
At the waters of Meribah they angered the LORD, and trouble came to Moses because of them.
English Standard Version
They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account,
They angered him at the waters of Meribah, and it went ill with Moses on their account,
Holman Christian Standard Version
They angered the Lord at the waters of Meribah, and Moses suffered because of them;
They angered the Lord at the waters of Meribah, and Moses suffered because of them;
King James Version
They angered him also at the waters of strife (8677), so that it went ill with Moses for their sakes:
They angered him also at the waters of strife (8677), so that it went ill with Moses for their sakes:
Lexham English Bible
They also angered God at the waters of Meribah, and it went badly for Moses on account of them,
They also angered God at the waters of Meribah, and it went badly for Moses on account of them,
New American Standard Version
They also provoked {Him} to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;
They also provoked {Him} to wrath at the waters of Meribah, So that it went hard with Moses on their account;
World English Bible
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;
They angered him also at the waters of Meribah, so that Moses was troubled for their sakes;
