Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 101:6
05869
‘ê·nay
עֵינַ֤י ׀
my eyes
Noun
0539
bə·ne·’em·nê-
בְּנֶֽאֶמְנֵי־
[shall be] on the faithful
Verb
0776
’e·reṣ
אֶרֶץ֮
of the land
Noun
03427
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֪בֶת
that they may dwell
Verb
05978
‘im·mā·ḏî
עִמָּ֫דִ֥י
with
Preposition
01980
hō·lêḵ
הֹ֭לֵךְ
he who walks
Verb
01870
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֣רֶךְ
way
Noun
08549
tā·mîm;
תָּמִ֑ים
in a perfect
Adjective
01931
hū,
ה֝֗וּא
he
Pronoun
08334
yə·šā·rə·ṯê·nî.
יְשָׁרְתֵֽנִי׃
shall serve
Verb
Aleppo Codex
עיני בנאמני־ארץ־ לשבת עמדיהלך בדרך תמים־ הוא ישרתני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֵינַ֤י׀ בְּנֶֽאֶמְנֵי־אֶרֶץ֮ לָשֶׁ֪בֶת עִמָּ֫דִ֥י הֹ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ תָּמִ֑ים ה֝֗וּא יְשָׁרְתֵֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
עיני בנאמני ארץ לשׁבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישׁרתני
Westminster Leningrad Codex
עֵינַ֤י׀ בְּנֶֽאֶמְנֵי־אֶרֶץ֮ לָשֶׁ֪בֶת עִמָּ֫דִ֥י הֹ֭לֵךְ בְּדֶ֣רֶךְ תָּמִ֑ים ה֝֗וּא יְשָׁרְתֵֽנִי׃
Greek Septuagint
οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ τοὺς πιστοὺς τῆς γῆς τοῦ συγκαθῆσθαι αὐτοὺς μετ᾿ ἐμοῦ· πορευόμενος ἐν ὁδῷ ἀμώμῳ, οὗτός μοι ἐλειτούργει.
Berean Study Bible
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity ... shall minister to me.
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks in the way of integrity ... shall minister to me.
English Standard Version
I will look with favor on the faithful in the land that they may dwell with me he who walks in the way that is blameless shall minister to me
I will look with favor on the faithful in the land that they may dwell with me he who walks in the way that is blameless shall minister to me
Holman Christian Standard Version
My eyes favor the faithful of the land so that they may sit down with me The one who follows the way of integrity may serve me.
My eyes favor the faithful of the land so that they may sit down with me The one who follows the way of integrity may serve me.
King James Version
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
Lexham English Bible
My eyes will be on the faithful of the land, that they may live with me. He who walks in the way of integrity, he shall minister to me.
My eyes will be on the faithful of the land, that they may live with me. He who walks in the way of integrity, he shall minister to me.
New American Standard Version
My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me; He who walks in a blameless way is the one who will minister to me.
My eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me; He who walks in a blameless way is the one who will minister to me.
World English Bible
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
