Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 101:5
0
[mə·lō·wō·šə·nî
[מְלֹושְׁנִי
-
0
ḵ]
כ]
-
03960
(mə·lā·šə·nî
(מְלָשְׁנִ֬י
slanders
Verb
0
q)
ק)
-
05643
ḇas·sê·ṯer
בַסֵּ֨תֶר ׀
whoever privately
Noun
07453
rê·‘ê·hū
רֵעֵהוּ֮
his neighbor
Noun
0853
’ō·w·ṯōw
אוֹת֪וֹ
him
Accusative
06789
’aṣ·mîṯ
אַ֫צְמִ֥ית
will I cut off him
Verb
01362
gə·ḇah-
גְּֽבַהּ־
who has a high
Adjective
05869
‘ê·na·yim
עֵ֭ינַיִם
look
Noun
07342
ū·rə·ḥaḇ
וּרְחַ֣ב
and a proud
Adjective
03824
lê·ḇāḇ;
לֵבָ֑ב
heart
Noun
0853
’ō·ṯōw,
אֹ֝ת֗וֹ
-
Accusative
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
03201
’ū·ḵāl.
אוּכָֽל׃
do I allow
Verb
Aleppo Codex
מלושני בסתר רעהו־ אותו אצמיתגבה־עינים ורחב לבב־ אתו לא אוכל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מלושׁני בַסֵּ֙תֶר׀ רֵעֵהוּ֮ אֹותֹ֪ו אַ֫צְמִ֥ית גְּֽבַהּ־עֵ֭ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב אֹ֝תֹ֗ו לֹ֣א אוּכָֽל׃
Masoretic Text (1524)
מלושׁני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל
Westminster Leningrad Codex
מלושׁני בַסֵּ֙תֶר׀ רֵעֵהוּ֮ אֹותֹ֪ו אַ֫צְמִ֥ית גְּֽבַהּ־עֵ֭ינַיִם וּרְחַ֣ב לֵבָ֑ב אֹ֝תֹ֗ו לֹ֣א אוּכָֽל׃
Greek Septuagint
τὸν καταλαλοῦντα λάθρᾳ τοῦ πλησίον αὐτοῦ, τοῦτον ἐξεδίωκον· ὑπερηφάνῳ ὀφθαλμῷ καὶ ἀπλήστῳ καρδίᾳ, τούτῳ οὐ συνήσθιον.
Berean Study Bible
Whoever slanders his neighbor in secret, vvv I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, - I will not endure.
Whoever slanders his neighbor in secret, vvv I will put to silence; the one with haughty eyes and a proud heart, - I will not endure.
English Standard Version
Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure
Whoever slanders his neighbor secretly I will destroy Whoever has a haughty look and an arrogant heart I will not endure
Holman Christian Standard Version
I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.
I will destroy anyone who secretly slanders his neighbor; I cannot tolerate anyone with haughty eyes or an arrogant heart.
King James Version
Whoso privily slandereth ( his neighbour, him will I cut off (8686): him that hath an high look and a proud heart will not I suffer (8799).
Whoso privily slandereth ( his neighbour, him will I cut off (8686): him that hath an high look and a proud heart will not I suffer (8799).
Lexham English Bible
One who slanders his neighbor in secret, him I will destroy. One haughty of eyes and ⌊arrogant⌋
One who slanders his neighbor in secret, him I will destroy. One haughty of eyes and ⌊arrogant⌋
New American Standard Version
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
World English Bible
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
