Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Psalms 10:5
02342
yā·ḥî·lū
יָ֘חִ֤ילוּ
prosper
Verb
0
[ḏā·rə·kw
[דָרְכּו
-
0
ḵ]
כ]
-
01870
(ḏə·rā·ḵāw
(דְרָכָ֨יו
His ways
Noun
0
q)
ק)
-
03605
bə·ḵāl
בְּכָל־
at all
Noun
06256
‘êṯ,
עֵ֗ת
times [are]
Noun
04791
mā·rō·wm
מָר֣וֹם
far above
Noun
04941
miš·pā·ṭe·ḵā
מִ֭שְׁפָּטֶיךָ
Your judgments
Noun
05048
min·neḡ·dōw;
מִנֶּגְדּ֑וֹ
out of his sight
03605
kāl-
כָּל־
[as for] all
Noun
06887
ṣō·wr·rāw,
צ֝וֹרְרָ֗יו
his enemies
Verb
06315
yā·p̄î·aḥ
יָפִ֥יחַ
he puffs
Verb
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
in them
Preposition
Aleppo Codex
יחילו דרכו בכל־עת מרום־משפטיך מנגדו כל־צורריו יפיח בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יָ֘חִ֤ילוּ דרכו בְּכָל־עֵ֗ת מָרֹ֣ום מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדֹּ֑ו כָּל־צֹ֝ורְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
יחילו דרכו בכל עת מרום משׁפטיך מנגדו כל צורריו יפיח
Westminster Leningrad Codex
יָ֘חִ֤ילוּ דרכו בְּכָל־עֵ֗ת מָרֹ֣ום מִ֭שְׁפָּטֶיךָ מִנֶּגְדֹּ֑ו כָּל־צֹ֝ורְרָ֗יו יָפִ֥יחַ בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
βεβηλοῦνται αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ ἐν παντὶ καιρῷ, ἀνταναιρεῖται τὰ κρίματά σου ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ, πάντων τῶν ἐχθρῶν αὐτοῦ κατακυριεύσει·
Berean Study Bible
He is secure in his ways at all times ...; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.
He is secure in his ways at all times ...; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.
English Standard Version
His ways prosper at all times your judgments are on high out of his sight as for all his foes he puffs at them
His ways prosper at all times your judgments are on high out of his sight as for all his foes he puffs at them
Holman Christian Standard Version
His ways are always secure; Your lofty judgments are beyond his sight; he scoffs at all his adversaries.
His ways are always secure; Your lofty judgments are beyond his sight; he scoffs at all his adversaries.
King James Version
His ways are always grievous (8799); thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies (8802), he puffeth at them.
His ways are always grievous (8799); thy judgments are far above out of his sight: as for all his enemies (8802), he puffeth at them.
Lexham English Bible
His ways endure at all times. Your judgments are aloof from him. As for all his enemies, he scoffs at them.
His ways endure at all times. Your judgments are aloof from him. As for all his enemies, he scoffs at them.
New American Standard Version
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.
His ways prosper at all times; Your judgments are on high, out of his sight; As for all his adversaries, he snorts at them.
World English Bible
His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
His ways are prosperous at all times. He is haughty, and your laws are far from his sight. As for all his adversaries, he sneers at them.
