Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 7:21
05186
hiṭ·ṭat·tū
הִ֭טַּתּוּ
she caused him to yield
Verb
07230
bə·rōḇ
בְּרֹ֣ב
With her many
Noun
03948
liq·ḥāh;
לִקְחָ֑הּ
fair speech
Noun
02506
bə·ḥê·leq
בְּחֵ֥לֶק
with the flattering
Noun
08193
p̄ā·ṯe·hā,
שְׂ֝פָתֶ֗יהָ
of her lips
Noun
05080
tad·dî·ḥen·nū.
תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
she forced
Verb
Aleppo Codex
הטתו ברב לקחה בחלק שפתיה תדיחנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
הטתו ברב לקחה בחלק שׂפתיה תדיחנו
Westminster Leningrad Codex
הִ֭טַּתּוּ בְּרֹ֣ב לִקְחָ֑הּ בְּחֵ֥לֶק שְׂ֝פָתֶ֗יהָ תַּדִּיחֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ἀπεπλάνησεν δὲ αὐτὸν πολλῇ ὁμιλίᾳ βρόχοις τε τοῖς ἀπὸ χειλέων ἐξώκειλεν αὐτόν.
Berean Study Bible
With her great persuasion she entices him; she lures him with her flattering lips.
With her great persuasion she entices him; she lures him with her flattering lips.
English Standard Version
With much seductive speech she persuades him with her smooth talk she compels him
With much seductive speech she persuades him with her smooth talk she compels him
Holman Christian Standard Version
She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk.
She seduces him with her persistent pleading; she lures with her flattering talk.
King James Version
With her much fair speech she caused him to yield (8689), with the flattering of her lips she forced him.
With her much fair speech she caused him to yield (8689), with the flattering of her lips she forced him.
Lexham English Bible
She persuades him with the greatness of her teachings; with her smooth lips she compels him.
She persuades him with the greatness of her teachings; with her smooth lips she compels him.
New American Standard Version
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.
With her many persuasions she entices him; With her flattering lips she seduces him.
World English Bible
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.
