Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 6:31
04672
wə·nim·ṣā
וְ֭נִמְצָא
[if] But he be found
Verb
07999
yə·šal·lêm
יְשַׁלֵּ֣ם
he shall restore
Verb
07659
šiḇ·‘ā·ṯā·yim;
שִׁבְעָתָ֑יִם
sevenfold
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01952
hō·wn
ה֖וֹן
the possessions
Noun
01004
bê·ṯōw
בֵּית֣וֹ
of his house
Noun
05414
yit·tên.
יִתֵּֽן׃
he shall give
Verb
Aleppo Codex
ונמצא ישלם שבעתים את־כל־הון ביתו יתן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־כָּל־הֹ֖ון בֵּיתֹ֣ו יִתֵּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ונמצא ישׁלם שׁבעתים את כל הון ביתו יתן
Westminster Leningrad Codex
וְ֭נִמְצָא יְשַׁלֵּ֣ם שִׁבְעָתָ֑יִם אֶת־כָּל־הֹ֖ון בֵּיתֹ֣ו יִתֵּֽן׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἁλῷ, ἀποτείσει ἑπταπλάσια καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ δοὺς ῥύσεται ἑαυτόν.
Berean Study Bible
Yet if caught, he must pay sevenfold -; he must give up all the wealth of his house.
Yet if caught, he must pay sevenfold -; he must give up all the wealth of his house.
English Standard Version
but if he is caught he will pay sevenfold he will give all the goods of his house
but if he is caught he will pay sevenfold he will give all the goods of his house
Holman Christian Standard Version
Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house
Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house
King James Version
But if he be found (8738), he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
But if he be found (8738), he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.
Lexham English Bible
But if he is found, he will pay sevenfold, every possession of his house he shall give.
But if he is found, he will pay sevenfold, every possession of his house he shall give.
New American Standard Version
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.
World English Bible
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.
