Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 6:3
06213
‘ă·śêh
עֲשֵׂ֨ה
Do
Verb
02063
zōṯ
זֹ֥את
this
Pronoun
0645
’ê·p̄ō·w
אֵפ֪וֹא ׀
now
Particle
01121
bə·nî
בְּנִ֡י
my son
Noun
05337
wə·hin·nā·ṣêl,
וְֽהִנָּצֵ֗ל
and deliver
Verb
03588
kî
כִּ֘י
when
0935
ḇā·ṯā
בָ֤אתָ
you have come
Verb
03709
ḇə·ḵap̄-
בְכַף־
into the hand
Noun
07453
rê·‘e·ḵā;
רֵעֶ֑ךָ
of your friend
Noun
01980
lêḵ
לֵ֥ךְ
Go
Verb
07511
hiṯ·rap·pês,
הִ֝תְרַפֵּ֗ס
humble
Verb
07292
ū·rə·haḇ
וּרְהַ֥ב
and make sure
Verb
07453
rê·‘e·ḵā.
רֵעֶֽיךָ׃
your friend
Noun
Aleppo Codex
עשה זאת אפוא בני והנצל־ כי באת בכף־רעךלך התרפס ורהב רעיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֲשֵׂ֙ה זֹ֥את אֵפֹ֪וא׀ בְּנִ֡י וְֽהִנָּצֵ֗ל כִּ֘י בָ֤אתָ בְכַף־רֵעֶ֑ךָ לֵ֥ךְ הִ֝תְרַפֵּ֗ס וּרְהַ֥ב רֵעֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
עשׂה זאת אפוא בני והנצל כי באת בכף רעך לך התרפס ורהב רעיך
Westminster Leningrad Codex
עֲשֵׂ֙ה זֹ֥את אֵפֹ֪וא׀ בְּנִ֡י וְֽהִנָּצֵ֗ל כִּ֘י בָ֤אתָ בְכַף־רֵעֶ֑ךָ לֵ֥ךְ הִ֝תְרַפֵּ֗ס וּרְהַ֥ב רֵעֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
ποίει, υἱέ, ἃ ἐγώ σοι ἐντέλλομαι, καὶ σῴζου ἥκεις γὰρ εἰς χεῖρας κακῶν διὰ σὸν φίλον. — ἴθι μὴ ἐκλυόμενος, παρόξυνε δὲ καὶ τὸν φίλον σου, ὃν ἐνεγυήσω·
Berean Study Bible
then do this, my son, to free yourself, for you have fallen into your neighbor''s hands: Go, humble yourself, and press your plea with your neighbor.
then do this, my son, to free yourself, for you have fallen into your neighbor''s hands: Go, humble yourself, and press your plea with your neighbor.
English Standard Version
then do this my son and save yourself for you have come into the hand of your neighbor go hasten and plead urgently with your neighbor
then do this my son and save yourself for you have come into the hand of your neighbor go hasten and plead urgently with your neighbor
Holman Christian Standard Version
Do this, then, my son, and free yourself for you have put yourself in your neighbor's power: Go, humble yourself, and plead with your neighbor
Do this, then, my son, and free yourself for you have put yourself in your neighbor's power: Go, humble yourself, and plead with your neighbor
King James Version
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go (8798), humble thyself, and make sure thy friend.
Do this now, my son, and deliver thyself, when thou art come into the hand of thy friend; go (8798), humble thyself, and make sure thy friend.
Lexham English Bible
do this, then, my child, and save yourself, for you have come into ⌊the palm of your neighbor' s hand⌋
do this, then, my child, and save yourself, for you have come into ⌊the palm of your neighbor' s hand⌋
New American Standard Version
Do this then, my son, and deliver yourself; Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and importune your neighbor.
Do this then, my son, and deliver yourself; Since you have come into the hand of your neighbor, Go, humble yourself, and importune your neighbor.
World English Bible
Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.
Do this now, my son, and deliver yourself, since you have come into the hand of your neighbor. Go, humble yourself. Press your plea with your neighbor.
