Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 6:29
03651
kên,
כֵּ֗ן
So
Adjective
0935
hab·bā
הַ֭בָּא
he who goes in
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0802
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
wife
Noun
07453
rê·‘ê·hū;
רֵעֵ֑הוּ
of his neighbor
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
05352
yin·nā·qeh,
יִ֝נָּקֶ֗ה
do be innocent
Verb
03605
kāl-
כָּֽל־
Whoever
Noun
05060
han·nō·ḡê·a‘
הַנֹּגֵ֥עַ
touches
Verb
0
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Preposition
Aleppo Codex
כן הבא־אל־אשת רעהו לא־ינקה כל־הנגע בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֗ן הַ֭בָּא אֶל־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ לֹ֥א יִ֝נָּקֶ֗ה כָּֽל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כן הבא אל אשׁת רעהו לא ינקה כל הנגע
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֗ן הַ֭בָּא אֶל־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֑הוּ לֹ֥א יִ֝נָּקֶ֗ה כָּֽל־הַנֹּגֵ֥עַ בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
οὕτως ὁ εἰσελθὼν πρὸς γυναῖκα ὕπανδρον, οὐκ ἀθῳωθήσεται οὐδὲ πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῆς.
Berean Study Bible
So is he who sleeps with ... another man''s wife; no one ... who touches her will go unpunished.
So is he who sleeps with ... another man''s wife; no one ... who touches her will go unpunished.
English Standard Version
So is he who goes in to his neighbor's wife none who touches her will go unpunished
So is he who goes in to his neighbor's wife none who touches her will go unpunished
Holman Christian Standard Version
So it is with the one who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.
So it is with the one who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.
King James Version
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent (8735).
So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent (8735).
Lexham English Bible
Thus, he who goes to the wife of his neighbor, any who touches her shall not go unpunished.
Thus, he who goes to the wife of his neighbor, any who touches her shall not go unpunished.
New American Standard Version
So is the one who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her will not go unpunished.
So is the one who goes in to his neighbor's wife; Whoever touches her will not go unpunished.
World English Bible
So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.
So is he who goes in to his neighbor's wife. Whoever touches her will not be unpunished.
