Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 6:15
05921
‘al-
עַל־
Therefore
Preposition
03651
kên,
כֵּ֗ן
after that
Adjective
06597
piṯ·’ōm
פִּ֭תְאֹם
suddenly
0935
yā·ḇō·w
יָב֣וֹא
shall come
Verb
0343
’ê·ḏōw;
אֵיד֑וֹ
his calamity
Noun
06621
pe·ṯa‘
פֶּ֥תַע
suddenly
07665
yiš·šā·ḇêr,
יִ֝שָּׁבֵ֗ר
shall he be broken
Verb
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and outside
Particle
04832
mar·pê.
מַרְפֵּֽא׃
remedy
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
על־כן פתאם־יבוא אידו פתע ישבר ואין מרפא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֗ן פִּ֭תְאֹם יָבֹ֣וא אֵידֹ֑ו פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃ פ
Masoretic Text (1524)
על כן פתאם יבוא אידו פתע ישׁבר ואין מרפא
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֗ן פִּ֭תְאֹם יָבֹ֣וא אֵידֹ֑ו פֶּ֥תַע יִ֝שָּׁבֵ֗ר וְאֵ֣ין מַרְפֵּֽא׃ פ
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἐξαπίνης ἔρχεται ἡ ἀπώλεια αὐτοῦ, διακοπὴ καὶ συντριβὴ ἀνίατος.
Berean Study Bible
Therefore ... calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
Therefore ... calamity will come upon him suddenly; in an instant he will be shattered beyond recovery.
English Standard Version
therefore calamity will come upon him suddenly in a moment he will be broken beyond healing
therefore calamity will come upon him suddenly in a moment he will be broken beyond healing
Holman Christian Standard Version
Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly beyond recovery.
Therefore calamity will strike him suddenly; he will be shattered instantly beyond recovery.
King James Version
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Therefore shall his calamity come suddenly; suddenly shall he be broken without remedy.
Lexham English Bible
Upon ⌊such a man⌋
Upon ⌊such a man⌋
New American Standard Version
Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
Therefore his calamity will come suddenly; Instantly he will be broken and there will be no healing.
World English Bible
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
Therefore his calamity will come suddenly. He will be broken suddenly, and that without remedy.
