Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 4:27
0408
’al-
אַֽל־
not
Adverb
05186
têṭ-
תֵּט־
do Turn
Verb
03225
yā·mîn
יָמִ֥ין
to the right hand
Noun
08040
ū·śə·mō·wl;
וּשְׂמֹ֑אול
nor to the left
Noun
05493
hā·sêr
הָסֵ֖ר
remove
Verb
07272
raḡ·lə·ḵā
רַגְלְךָ֣
your foot
Noun
07451
mê·rā‘.
מֵרָֽע׃
from evil
Adjective
Aleppo Codex
אל־תט־ימין ושמאול הסר רגלך מרע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַֽל־תֵּט־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֑אול הָסֵ֖ר רַגְלְךָ֣ מֵרָֽע׃
Masoretic Text (1524)
אל תט ימין ושׂמאול הסר רגלך מרע
Westminster Leningrad Codex
אַֽל־תֵּט־יָמִ֥ין וּשְׂמֹ֑אול הָסֵ֖ר רַגְלְךָ֣ מֵרָֽע׃
Greek Septuagint
μὴ ἐκκλίνῃς εἰς τὰ δεξιὰ μηδὲ εἰς τὰ ἀριστερά, ἀπόστρεψον δὲ σὸν πόδα ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς· ὁδοὺς γὰρ τὰς ἐκ δεξιῶν οἶδεν ὁ θεός διεστραμμέναι δέ εἰσιν αἱ ἐξ ἀριστερῶν αὐτὸς δὲ ὀρθὰς ποιήσει τὰς τροχιάς σου τὰς δὲ πορείας σου ἐν εἰρήνῃ προάξει
Berean Study Bible
Do not swerve to the right or to the left; turn your feet{away} from evil.
Do not swerve to the right or to the left; turn your feet{away} from evil.
English Standard Version
Do not swerve to the right or to the left turn your foot away from evil
Do not swerve to the right or to the left turn your foot away from evil
Holman Christian Standard Version
Don't turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.
Don't turn to the right or to the left; keep your feet away from evil.
King James Version
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.
Lexham English Bible
Do not swerve right or left; remove your foot from evil.
Do not swerve right or left; remove your foot from evil.
New American Standard Version
Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.
Do not turn to the right nor to the left; Turn your foot from evil.
World English Bible
Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
