Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 4:24
05493
hā·sêr
הָסֵ֣ר
Put away
Verb
04480
mim·mə·ḵā
מִ֭מְּךָ
from you
Preposition
06143
‘iq·qə·šūṯ
עִקְּשׁ֣וּת
a fraudulent
Noun
06310
peh;
פֶּ֑ה
mouth
Noun
03891
ū·lə·zūṯ
וּלְז֥וּת
and perverse
Noun
08193
p̄ā·ṯa·yim,
שְׂ֝פָתַ֗יִם
lips
Noun
07368
har·ḥêq
הַרְחֵ֥ק
put far
Verb
04480
mim·me·kā.
מִמֶּֽךָּ׃
from
Preposition
Aleppo Codex
הסר ממך עקשות פה ולזות שפתים הרחק ממך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הָסֵ֣ר מִ֭מְּךָ עִקְּשׁ֣וּת פֶּ֑ה וּלְז֥וּת שְׂ֝פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃
Masoretic Text (1524)
הסר ממך עקשׁות פה ולזות שׂפתים הרחק ממך
Westminster Leningrad Codex
הָסֵ֣ר מִ֭מְּךָ עִקְּשׁ֣וּת פֶּ֑ה וּלְז֥וּת שְׂ֝פָתַ֗יִם הַרְחֵ֥ק מִמֶּֽךָּ׃
Greek Septuagint
περίελε σεαυτοῦ σκολιὸν στόμα καὶ ἄδικα χείλη μακρὰν ἀπὸ σοῦ ἄπωσαι.
Berean Study Bible
Put away deception from your mouth; keep ... your lips from perverse speech.
Put away deception from your mouth; keep ... your lips from perverse speech.
English Standard Version
Put away from you crooked speech and put devious talk far from you
Put away from you crooked speech and put devious talk far from you
Holman Christian Standard Version
Don't let your mouth speak dishonestly, and don't let your lips talk deviously.
Don't let your mouth speak dishonestly, and don't let your lips talk deviously.
King James Version
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
Lexham English Bible
Remove from yourself ⌊deceitful speech⌋⌊devious talk⌋
Remove from yourself ⌊deceitful speech⌋⌊devious talk⌋
New American Standard Version
Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you.
Put away from you a deceitful mouth And put devious speech far from you.
World English Bible
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.
Put away from yourself a perverse mouth. Put corrupt lips far from you.
