Lectionary Calendar
Wednesday, July 2nd, 2025
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
the Week of Proper 8 / Ordinary 13
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 31:8
06605
pə·ṯaḥ-
פְּתַח־
Open
Verb
06310
pî·ḵā
פִּ֥יךָ
your mouth
Noun
0483
lə·’il·lêm;
לְאִלֵּ֑ם
for the mute
Adjective
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
01779
dîn,
דִּ֝֗ין
the cause
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
such as are appointed
Noun
02475
ḥă·lō·wp̄.
חֲלֽוֹף׃
to destruction
Noun
Aleppo Codex
פתח־פיך לאלם אל־דין כל־בני חלוף
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פְּתַח־פִּ֥יךָ לְאִלֵּ֑ם אֶל־דִּ֝֗ין כָּל־בְּנֵ֥י חֲלֹֽוף׃
Masoretic Text (1524)
פתח פיך לאלם אל דין כל בני חלוף
Westminster Leningrad Codex
פְּתַח־פִּ֥יךָ לְאִלֵּ֑ם אֶל־דִּ֝֗ין כָּל־בְּנֵ֥י חֲלֹֽוף׃
Greek Septuagint
ἄνοιγε σὸν στόμα λόγῳ θεοῦ καὶ κρῖνε πάντας ὑγιῶς·
Berean Study Bible
Open your mouth for those with no voice, for the justice of all the dispossessed ....
Open your mouth for those with no voice, for the justice of all the dispossessed ....
English Standard Version
Open your mouth for the mute for the rights of all who are destitute
Open your mouth for the mute for the rights of all who are destitute
Holman Christian Standard Version
Speak up for those who have no voice, for the justice of all who are dispossessed.
Speak up for those who have no voice, for the justice of all who are dispossessed.
King James Version
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Open thy mouth for the dumb in the cause of all such as are appointed to destruction.
Lexham English Bible
Open your mouth for the mute, for the rights of all the ⌊needy⌋.
Open your mouth for the mute, for the rights of all the ⌊needy⌋.
New American Standard Version
Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate.
Open your mouth for the mute, For the rights of all the unfortunate.
World English Bible
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
Open your mouth for the mute, in the cause of all who are left desolate.
