Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 31:31
05414
tə·nū-
תְּנוּ־
Give
Verb
0
lāh
לָ֭הּ
to her
Preposition
06529
mip·pə·rî
מִפְּרִ֣י
of the fruit
Noun
03027
yā·ḏe·hā;
יָדֶ֑יהָ
of her hands
Noun
01984
wî·hal·lū·hā
וִֽיהַלְל֖וּהָ
praise her
Verb
08179
ḇaš·šə·‘ā·rîm
בַשְּׁעָרִ֣ים
in the gates
Noun
04639
ma·‘ă·śe·hā.
מַעֲשֶֽׂיהָ׃
let her own works
Noun
Aleppo Codex
תנו־לה מפרי ידיה ויהללוה בשערים מעשיה {ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תְּנוּ־לָ֭הּ מִפְּרִ֣י יָדֶ֑יהָ וִֽיהַלְל֖וּהָ בַשְּׁעָרִ֣ים מַעֲשֶֽׂיהָ׃
Masoretic Text (1524)
תנו לה מפרי ידיה ויהללוה בשׁערים מעשׂיה
Westminster Leningrad Codex
תְּנוּ־לָ֭הּ מִפְּרִ֣י יָדֶ֑יהָ וִֽיהַלְל֖וּהָ בַשְּׁעָרִ֣ים מַעֲשֶֽׂיהָ׃
Greek Septuagint
δότε αὐτῇ ἀπὸ καρπῶν χειρῶν αὐτῆς, καὶ αἰνείσθω ἐν πύλαις ὁ ἀνὴρ αὐτῆς.
Berean Study Bible
Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates.
Give her the fruit of her hands, and let her works praise her at the gates.
English Standard Version
Give her of the fruit of her hands and let her works praise her in the gates
Give her of the fruit of her hands and let her works praise her in the gates
Holman Christian Standard Version
Give her the reward of her labor and let her works praise her at the city gates.
Give her the reward of her labor and let her works praise her at the city gates.
King James Version
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
Lexham English Bible
Give to her from the fruit of her hand, and may they praise her works in the city gates.
Give to her from the fruit of her hand, and may they praise her works in the city gates.
New American Standard Version
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.
Give her the product of her hands, And let her works praise her in the gates.
World English Bible
Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!
Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!
