Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 31:16
02161
zā·mə·māh
זָמְמָ֣ה
She considers
Verb
07704
ḏeh
שָׂ֭דֶה
a field
Noun
03947
wat·tiq·qā·ḥê·hū;
וַתִּקָּחֵ֑הוּ
and buys
Verb
06529
mip·pə·rî
מִפְּרִ֥י
with the fruit
Noun
03709
ḵap·pe·hā,
כַ֝פֶּ֗יהָ
of her hands
Noun
0
[nə·ṭa‘
[נְטַע
-
0
ḵ]
כ]
-
05193
(nā·ṭə·‘āh
(נָ֣טְעָה
she plants
Verb
0
q)
ק)
-
03754
kā·rem.
כָּֽרֶם׃
a vineyard
Noun
Aleppo Codex
זממה שדה ותקחהו מפרי כפיה נטע כרם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זָמְמָ֣ה שָׂ֭דֶה וַתִּקָּחֵ֑הוּ מִפְּרִ֥י כַ֝פֶּ֗יהָ נטע כָּֽרֶם׃
Masoretic Text (1524)
זממה שׂדה ותקחהו מפרי כפיה נטע כרם
Westminster Leningrad Codex
זָמְמָ֣ה שָׂ֭דֶה וַתִּקָּחֵ֑הוּ מִפְּרִ֥י כַ֝פֶּ֗יהָ נטע כָּֽרֶם׃
Greek Septuagint
θεωρήσασα γεώργιον ἐπρίατο, ἀπὸ δὲ καρπῶν χειρῶν αὐτῆς κατεφύτευσεν κτῆμα.
Berean Study Bible
She appraises a field and buys it; from her earnings ... she plants a vineyard.
She appraises a field and buys it; from her earnings ... she plants a vineyard.
English Standard Version
She considers a field and buys it with the fruit of her hands she plants a vineyard
She considers a field and buys it with the fruit of her hands she plants a vineyard
Holman Christian Standard Version
She evaluates a field and buys it she plants a vineyard with her earnings.
She evaluates a field and buys it she plants a vineyard with her earnings.
King James Version
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
Lexham English Bible
She considers a field and buys it, from the fruit of ⌊her hand⌋
She considers a field and buys it, from the fruit of ⌊her hand⌋
New American Standard Version
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.
World English Bible
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
She considers a field, and buys it. With the fruit of her hands, she plants a vineyard.
