Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 31:15
06965
wat·tā·qām
וַתָּ֤קָם ׀
and She rises
Verb
05750
bə·‘ō·wḏ
בְּע֬וֹד
also while it is yet
03915
lay·lāh,
לַ֗יְלָה
night
Noun
05414
wat·tit·tên
וַתִּתֵּ֣ן
and gives
Verb
02964
ṭe·rep̄
טֶ֣רֶף
food
Noun
01004
lə·ḇê·ṯāh;
לְבֵיתָ֑הּ
to her household
Noun
02706
wə·ḥōq,
וְ֝חֹ֗ק
and a portion
Noun
05291
lə·na·‘ă·rō·ṯe·hā.
לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃
to her maidens
Noun
Aleppo Codex
ותקם בעוד לילה ותתן־טרף לביתה וחק לנערתיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתָּ֤קָם׀ בְּעֹ֬וד לַ֗יְלָה וַתִּתֵּ֣ן טֶ֣רֶף לְבֵיתָ֑הּ וְ֝חֹ֗ק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ותקם בעוד לילה ותתן טרף לביתה וחק לנערתיה
Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֤קָם׀ בְּעֹ֬וד לַ֗יְלָה וַתִּתֵּ֣ן טֶ֣רֶף לְבֵיתָ֑הּ וְ֝חֹ֗ק לְנַעֲרֹתֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνίσταται ἐκ νυκτῶν καὶ ἔδωκεν βρώματα τῷ οἴκῳ καὶ ἔργα ταῖς θεραπαίναις.
Berean Study Bible
She rises while it is still night to provide food for her household and portions for her maidservants.
She rises while it is still night to provide food for her household and portions for her maidservants.
English Standard Version
She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens
She rises while it is yet night and provides food for her household and portions for her maidens
Holman Christian Standard Version
She rises while it is still night and provides food for her household and portions for her female servants.
She rises while it is still night and provides food for her household and portions for her female servants.
King James Version
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
She riseth also while it is yet night, and giveth meat to her household, and a portion to her maidens.
Lexham English Bible
And she arises while it is still night, and gives food to her household, and tasks to her servant girls.
And she arises while it is still night, and gives food to her household, and tasks to her servant girls.
New American Standard Version
She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.
She rises also while it is still night And gives food to her household And portions to her maidens.
World English Bible
She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.
She rises also while it is yet night, gives food to her household, and portions for her servant girls.
