Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 3:30
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
0
[tā·rō·wḇ
[תָּרֹוב
-
0
ḵ]
כ]
-
07378
(tā·rîḇ
(תָּרִ֣יב
quarrel
Verb
0
q)
ק)
-
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
0120
’ā·ḏām
אָדָ֣ם
a man
Noun
02600
ḥin·nām;
חִנָּ֑ם
outside cause
Adverb
0518
’im-
אִם־
If
03808
lō
לֹ֖א
not
Adverb
01580
ḡə·mā·lə·ḵā
גְמָלְךָ֣
do he has done
Verb
07451
rā·‘āh.
רָעָֽה׃
harm
Adjective
Aleppo Codex
אל־תרוב עם־אדם חנם־ אם־לא גמלך רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַל־תרוב עִם־אָדָ֣ם חִנָּ֑ם אִם־לֹ֖א גְמָלְךָ֣ רָעָֽה׃
Masoretic Text (1524)
אל תרוב עם אדם חנם אם לא גמלך רעה
Westminster Leningrad Codex
אַל־תרוב עִם־אָדָ֣ם חִנָּ֑ם אִם־לֹ֖א גְמָלְךָ֣ רָעָֽה׃
Greek Septuagint
μὴ φιλεχθρήσῃς πρὸς ἄνθρωπον μάτην, μή τι εἰς σὲ ἐργάσηται κακόν.
Berean Study Bible
Do not accuse ... a man without cause, when he has done you no harm.
Do not accuse ... a man without cause, when he has done you no harm.
English Standard Version
Do not contend with a man for no reason when he has done you no harm
Do not contend with a man for no reason when he has done you no harm
Holman Christian Standard Version
Don't accuse anyone without cause, when he has done you no harm.
Don't accuse anyone without cause, when he has done you no harm.
King James Version
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm.
Lexham English Bible
Do not quarrel with anyone without cause, when he did not do you harm.
Do not quarrel with anyone without cause, when he did not do you harm.
New American Standard Version
Do not contend with a man without cause, If he has done you no harm.
Do not contend with a man without cause, If he has done you no harm.
World English Bible
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
