Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 28:2
06588
bə·p̄e·ša‘
בְּפֶ֣שַֽׁע
By the transgression
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֭רֶץ
of a land
Noun
07227
rab·bîm
רַבִּ֣ים
many [are]
Adjective
08269
śā·re·hā;
שָׂרֶ֑יהָ
the princes
Noun
0120
ū·ḇə·’ā·ḏām
וּבְאָדָ֥ם
but by a man
Noun
0995
mê·ḇîn
מֵבִ֥ין
of understanding
Verb
03045
yō·ḏê·a‘,
יֹ֝דֵ֗עַ
knowledge
Verb
03651
kên
כֵּ֣ן
the state
Adjective
0748
ya·’ă·rîḵ.
יַאֲרִֽיךְ׃
[thereof] shall be prolonged
Verb
Aleppo Codex
בפשע ארץ רבים שריה ובאדם מבין ידע כן יאריך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּפֶ֣שַֽׁע אֶ֭רֶץ רַבִּ֣ים שָׂרֶ֑יהָ וּבְאָדָ֥ם מֵבִ֥ין יֹ֝דֵ֗עַ כֵּ֣ן יַאֲרִֽיךְ׃
Masoretic Text (1524)
בפשׁע ארץ רבים שׂריה ובאדם מבין ידע כן יאריך
Westminster Leningrad Codex
בְּפֶ֣שַֽׁע אֶ֭רֶץ רַבִּ֣ים שָׂרֶ֑יהָ וּבְאָדָ֥ם מֵבִ֥ין יֹ֝דֵ֗עַ כֵּ֣ן יַאֲרִֽיךְ׃
Greek Septuagint
διά ἁμαρτία ἀσεβής κρίσις ἐγείρω ἀνήρ δέ πανοῦργος κατασβέννυμι αὐτός
Berean Study Bible
A land in rebellion has many rulers, but a man of understanding and knowledge vvv maintains order.
A land in rebellion has many rulers, but a man of understanding and knowledge vvv maintains order.
English Standard Version
When a land transgresses it has many rulers but with a man of understanding and knowledge its stability will long continue
When a land transgresses it has many rulers but with a man of understanding and knowledge its stability will long continue
Holman Christian Standard Version
When a land is in rebellion it has many rulers, but with a discerning and knowledgeable person, it endures.
When a land is in rebellion it has many rulers, but with a discerning and knowledgeable person, it endures.
King James Version
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged (8686).
For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged (8686).
Lexham English Bible
By the rebellion of a land, her rulers increase, but by a person of intelligence who knows justice, it will last.
By the rebellion of a land, her rulers increase, but by a person of intelligence who knows justice, it will last.
New American Standard Version
By the transgression of a land many are its princes, But by a man of understanding {and} knowledge, so it endures.
By the transgression of a land many are its princes, But by a man of understanding {and} knowledge, so it endures.
World English Bible
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.
In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.
