Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 26:9
02336
ḥō·w·aḥ
ח֭וֹחַ
[As] a thorn
Noun
05927
‘ā·lāh
עָלָ֣ה
goes up
Verb
03027
ḇə·yaḏ-
בְיַד־
into the hand
Noun
07910
šik·kō·wr;
שִׁכּ֑וֹר
of a drunkard
Adjective
04912
ū·mā·šāl,
וּ֝מָשָׁ֗ל
[is] so a parable
Noun
06310
bə·p̄î
בְּפִ֣י
in the mouth
Noun
03684
ḵə·sî·lîm.
כְסִילִֽים׃
of fools
Noun
Aleppo Codex
חוח עלה ביד־שכור ומשל בפי כסילים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֹ֭וחַ עָלָ֣ה בְיַד־שִׁכֹּ֑ור וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
Masoretic Text (1524)
חוח עלה ביד שׁכור ומשׁל בפי כסילים
Westminster Leningrad Codex
חֹ֭וחַ עָלָ֣ה בְיַד־שִׁכֹּ֑ור וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
Greek Septuagint
ἄκανθα φύω ἐν χείρ ὁ μέθυσος δουλεία δέ ἐν χείρ ὁ ἄφρων
Berean Study Bible
Like a thorn that falls into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of a fool.
Like a thorn that falls into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of a fool.
English Standard Version
Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of fools
Like a thorn that goes up into the hand of a drunkard is a proverb in the mouth of fools
Holman Christian Standard Version
A proverb in the mouth of a fool is like a stick with thorns, brandished by the hand of a drunkard.
A proverb in the mouth of a fool is like a stick with thorns, brandished by the hand of a drunkard.
King James Version
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Lexham English Bible
Like a thorn that goes up in the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of fools.
Like a thorn that goes up in the hand of a drunkard, so is a proverb in the mouth of fools.
New American Standard Version
{Like} a thorn {which} falls into the hand of a drunkard, So is a proverb in the mouth of fools.
{Like} a thorn {which} falls into the hand of a drunkard, So is a proverb in the mouth of fools.
World English Bible
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
