Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 26:7
01809
dal·yū
דַּלְי֣וּ
are not equal
Verb
07785
qa·yim
שֹׁ֭קַיִם
The legs
Noun
06455
mip·pis·sê·aḥ;
מִפִּסֵּ֑חַ
to the lame
Adjective
04912
ū·mā·šāl,
וּ֝מָשָׁ֗ל
[is] so a parable
Noun
06310
bə·p̄î
בְּפִ֣י
in the mouth
Noun
03684
ḵə·sî·lîm.
כְסִילִֽים׃
of fools
Noun
Aleppo Codex
דליו שקים מפסח ומשל בפי כסילים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּלְי֣וּ שֹׁ֖קַיִם מִפִּסֵּ֑חַ וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
Masoretic Text (1524)
דליו שׁקים מפסח ומשׁל בפי כסילים
Westminster Leningrad Codex
דַּלְי֣וּ שֹׁ֖קַיִם מִפִּסֵּ֑חַ וּ֝מָשָׁ֗ל בְּפִ֣י כְסִילִֽים׃
Greek Septuagint
ἀποαἱρέω πορεία σκέλος καί παροιμία ἐκ στόμα ἄφρων
Berean Study Bible
Like lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool.
Like lame legs hanging limp is a proverb in the mouth of a fool.
English Standard Version
Like a lame man's legs which hang useless is a proverb in the mouth of fools
Like a lame man's legs which hang useless is a proverb in the mouth of fools
Holman Christian Standard Version
A proverb in the mouth of a fool is like lame legs that hang limp.
A proverb in the mouth of a fool is like lame legs that hang limp.
King James Version
The legs of the lame are not equal (8804): so is a parable in the mouth of fools.
The legs of the lame are not equal (8804): so is a parable in the mouth of fools.
Lexham English Bible
Like legs that hang limp from a lame person, so is a proverb in the mouth of fools.
Like legs that hang limp from a lame person, so is a proverb in the mouth of fools.
New American Standard Version
{Like} the legs {which} are useless to the lame, So is a proverb in the mouth of fools.
{Like} the legs {which} are useless to the lame, So is a proverb in the mouth of fools.
World English Bible
Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
Like the legs of the lame that hang loose: so is a parable in the mouth of fools.
