Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 25:28
05892
‘îr
עִ֣יר
[is like] a city
Noun
06555
pə·rū·ṣāh
פְּ֭רוּצָה
[that is] broken down
Verb
0369
’ên
אֵ֣ין
not
Particle
02346
ḥō·w·māh;
חוֹמָ֑ה
walls
Noun
0376
’îš,
אִ֝֗ישׁ
He
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
0369
’ên
אֵ֖ין
outside
Particle
04623
ma‘·ṣār
מַעְצָ֣ר
[has] rule over
Noun
07307
lə·rū·ḥōw.
לְרוּחֽוֹ׃
over his spirit
Noun
Aleppo Codex
עיר פרוצה אין חומה־ איש אשר אין מעצר לרוחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עִ֣יר פְּ֭רוּצָה אֵ֣ין חֹומָ֑ה אִ֝֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אֵ֖ין מַעְצָ֣ר לְרוּחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
עיר פרוצה אין חומה אישׁ אשׁר אין מעצר לרוחו
Westminster Leningrad Codex
עִ֣יר פְּ֭רוּצָה אֵ֣ין חֹומָ֑ה אִ֝֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר אֵ֖ין מַעְצָ֣ר לְרוּחֹֽו׃
Greek Septuagint
ὥσπερ πόλις ὁ τεῖχος καταβάλλω καί ἀτείχιστος οὕτως ἀνήρ ὅς οὐ μετά βουλή τις πράσσω
Berean Study Bible
Like a city whose walls are broken down is a man who ... does not control his temper.
Like a city whose walls are broken down is a man who ... does not control his temper.
English Standard Version
A man without self-control is like a city broken into and left without walls
A man without self-control is like a city broken into and left without walls
Holman Christian Standard Version
A man who does not control his temper is like a city whose wall is broken down.
A man who does not control his temper is like a city whose wall is broken down.
King James Version
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down (8803), and without walls.
He that hath no rule over his own spirit is like a city that is broken down (8803), and without walls.
Lexham English Bible
A breached city where there is no wall is like a man who ⌊has no⌋
A breached city where there is no wall is like a man who ⌊has no⌋
New American Standard Version
{Like} a city that is broken into {and} without walls Is a man who has no control over his spirit.
{Like} a city that is broken into {and} without walls Is a man who has no control over his spirit.
World English Bible
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
Like a city that is broken down and without walls is a man whose spirit is without restraint.
