Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 25:26
04599
ma‘·yān
מַעְיָ֣ן
fountain
Noun
07515
nir·pāś
נִ֭רְפָּשׂ
[is as] a troubled
Verb
04726
ū·mā·qō·wr
וּמָק֣וֹר
and spring
Noun
07843
mā·šə·ḥāṯ;
מָשְׁחָ֑ת
a corrupt
Verb
06662
ṣad·dîq,
צַ֝דִּ֗יק
A righteous
Adjective
04131
māṭ
מָ֣ט
man falling down
Verb
06440
lip̄·nê-
לִפְנֵֽי־
the before
Noun
07563
rā·šā‘.
רָשָֽׁע׃
wicked
Adjective
Aleppo Codex
מעין נרפש ומקור משחת־ צדיק מט לפני־רשע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַעְיָ֣ן נִ֭רְפָּשׂ וּמָקֹ֣ור מָשְׁחָ֑ת צַ֝דִּ֗יק מָ֣ט לִפְנֵֽי־רָשָֽׁע׃
Masoretic Text (1524)
מעין נרפשׂ ומקור משׁחת צדיק מט לפני רשׁע
Westminster Leningrad Codex
מַעְיָ֣ן נִ֭רְפָּשׂ וּמָקֹ֣ור מָשְׁחָ֑ת צַ֝דִּ֗יק מָ֣ט לִפְנֵֽי־רָשָֽׁע׃
Greek Septuagint
ὥσπερ εἰ τις πηγή φράσσω καί ὕδωρ ἔξοδος λυμαίνω οὕτως ἄκοσμος δίκαιος πίπτω ἐνώπιον ἀσεβής
Berean Study Bible
Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.
Like a muddied spring or a polluted well is a righteous man who gives way to the wicked.
English Standard Version
Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked
Like a muddied spring or a polluted fountain is a righteous man who gives way before the wicked
Holman Christian Standard Version
A righteous person who yields to the wicked is like a muddied spring or a polluted well.
A righteous person who yields to the wicked is like a muddied spring or a polluted well.
King James Version
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
A righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
Lexham English Bible
Like a muddied spring or a polluted fountain is the righteous who gives way before the wicked.
Like a muddied spring or a polluted fountain is the righteous who gives way before the wicked.
New American Standard Version
{Like} a trampled spring and a polluted well Is a righteous man who gives way before the wicked.
{Like} a trampled spring and a polluted well Is a righteous man who gives way before the wicked.
World English Bible
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
Like a muddied spring, and a polluted well, so is a righteous man who gives way before the wicked.
