Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 25:25
04325
ma·yim
מַ֣יִם
waters
Noun
07119
qā·rîm
קָ֭רִים
[As] cold
Adjective
05921
‘al-
עַל־
to
Preposition
05315
ne·p̄eš
נֶ֣פֶשׁ
a soul
Noun
05889
‘ă·yê·p̄āh;
עֲיֵפָ֑ה
thirsty
Adjective
08052
ū·šə·mū·‘āh
וּשְׁמוּעָ֥ה
and news
Noun
02896
ṭō·w·ḇāh,
ט֝וֹבָ֗ה
[is] so good
Adjective
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֥רֶץ
country
Noun
04801
mer·ḥāq.
מֶרְחָֽק׃
from a distant
Noun
Aleppo Codex
מים קרים על־נפש עיפה ושמועה טובה מארץ מרחק
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַ֣יִם קָ֭רִים עַל־נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וּשְׁמוּעָ֥ה טֹ֝ובָ֗ה מֵאֶ֥רֶץ מֶרְחָֽק׃
Masoretic Text (1524)
מים קרים על נפשׁ עיפה ושׁמועה טובה מארץ מרחק
Westminster Leningrad Codex
מַ֣יִם קָ֭רִים עַל־נֶ֣פֶשׁ עֲיֵפָ֑ה וּשְׁמוּעָ֥ה טֹ֝ובָ֗ה מֵאֶ֥רֶץ מֶרְחָֽק׃
Greek Septuagint
ὥσπερ ὕδωρ ψυχρός ψυχή διψάω προσηνής οὕτως ἀγγελία ἀγαθός ἐκ γῆ μακρόθεν
Berean Study Bible
Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.
English Standard Version
Like cold water to a thirsty soul so is good news from a far country
Like cold water to a thirsty soul so is good news from a far country
Holman Christian Standard Version
Good news from a distant land is like cold water to a parched throat.
Good news from a distant land is like cold water to a parched throat.
King James Version
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Lexham English Bible
Like cold water upon a weary soul, so too is good news from a distant place.
Like cold water upon a weary soul, so too is good news from a distant place.
New American Standard Version
{Like} cold water to a weary soul, So is good news from a distant land.
{Like} cold water to a weary soul, So is good news from a distant land.
World English Bible
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
Like cold water to a thirsty soul, so is good news from a far country.
