Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 25:19
08127
šên
שֵׁ֣ן
tooth
Noun
07465
rō·‘āh
רֹ֭עָה
[is like] a broken
Verb
07272
wə·re·ḡel
וְרֶ֣גֶל
and a foot
Noun
04154
mū·‘ā·ḏeṯ;
מוּעָ֑דֶת
out of joint
Verb
04009
miḇ·ṭāḥ
מִבְטָ֥ח
Confidence
Noun
0898
bō·w·ḡêḏ,
בּ֝וֹגֵ֗ד
in a faithless
Verb
03117
bə·yō·wm
בְּי֣וֹם
in time
Noun
06869
ṣā·rāh.
צָרָֽה׃
of trouble
Noun
Aleppo Codex
שן רעה ורגל מועדת־ מבטח בוגד ביום צרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שֵׁ֣ן רֹ֭עָה וְרֶ֣גֶל מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בֹּ֝וגֵ֗ד בְּיֹ֣ום צָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
שׁן רעה ורגל מועדת מבטח בוגד ביום צרה
Westminster Leningrad Codex
שֵׁ֣ן רֹ֭עָה וְרֶ֣גֶל מוּעָ֑דֶת מִבְטָ֥ח בֹּ֝וגֵ֗ד בְּיֹ֣ום צָרָֽה׃
Greek Septuagint
ὀδούς κακός καί πούς παράνομος ὄλλυμι ἐν ἡμέρα κακός
Berean Study Bible
Like a broken tooth or a foot out of joint is confidence in a faithless man in time of trouble.
Like a broken tooth or a foot out of joint is confidence in a faithless man in time of trouble.
English Standard Version
Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips
Trusting in a treacherous man in time of trouble is like a bad tooth or a foot that slips
Holman Christian Standard Version
Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot.
Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot.
King James Version
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
Lexham English Bible
A bad tooth and a lame foot is the trust of a faithless person ⌊in a time⌋
A bad tooth and a lame foot is the trust of a faithless person ⌊in a time⌋
New American Standard Version
{Like} a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.
{Like} a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.
World English Bible
Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.
Confidence in someone unfaithful in time of trouble is like a bad tooth, or a lame foot.
