Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 22:6
02596
ḥă·nōḵ
חֲנֹ֣ךְ
Train up
Verb
05288
lan·na·‘ar
לַ֭נַּעַר
a child
Noun
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
06310
pî
פִּ֣י
he should go
Noun
01870
ḏar·kōw;
דַרְכּ֑וֹ
in the way
Noun
01571
gam
גַּ֥ם
and
Adverb
03588
kî-
כִּֽי־
when
02204
yaz·qîn,
יַ֝זְקִ֗ין
he is old
Verb
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
05493
yā·sūr
יָס֥וּר
do depart
Verb
04480
mim·men·nāh.
מִמֶּֽנָּה׃
from
Preposition
Aleppo Codex
חנך לנער על־פי דרכו־ גם כי־יזקין לא־יסור ממנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכֹּ֑ו גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃
Masoretic Text (1524)
חנך לנער על פי דרכו גם כי יזקין לא יסור ממנה
Westminster Leningrad Codex
חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכֹּ֑ו גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃
Berean Study Bible
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
English Standard Version
Train up a child in the way he should go even when he is old he will not depart from it
Train up a child in the way he should go even when he is old he will not depart from it
Holman Christian Standard Version
Teach a youth about the way he should go; even when he is old he will not depart from it
Teach a youth about the way he should go; even when he is old he will not depart from it
King James Version
Train up a child in the way he should go: and when he is old (8686), he will not depart from it.
Train up a child in the way he should go: and when he is old (8686), he will not depart from it.
Lexham English Bible
Train the child ⌊concerning his way⌋
Train the child ⌊concerning his way⌋
New American Standard Version
Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it.
Train up a child in the way he should go, Even when he is old he will not depart from it.
World English Bible
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
Train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.
