Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 22:27
0518
’im-
אִם־
If
0369
’ên-
אֵֽין־
you have nothing
Particle
0
lə·ḵā
לְךָ֥
to
Preposition
07999
lə·šal·lêm;
לְשַׁלֵּ֑ם
with which to pay
Verb
04100
lām·māh
לָ֥מָּה
Why
Pronoun
03947
yiq·qaḥ
יִקַּ֥ח
should he take away
Verb
04904
miš·kā·ḇə·ḵā,
מִ֝שְׁכָּבְךָ֗
your bed
Noun
08478
mit·taḥ·te·ḵā.
מִתַּחְתֶּֽיךָ׃
from under
Noun
Aleppo Codex
אם־אין־לך לשלם־ למה יקח משכבך מתחתיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־אֵֽין־לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
אם אין לך לשׁלם למה יקח משׁכבך מתחתיך
Westminster Leningrad Codex
אִם־אֵֽין־לְךָ֥ לְשַׁלֵּ֑ם לָ֥מָּה יִקַּ֥ח מִ֝שְׁכָּבְךָ֗ מִתַּחְתֶּֽיךָ׃
Greek Septuagint
ἐὰν γὰρ μὴ ἔχῃς πόθεν ἀποτείσῃς, λήμψονται τὸ στρῶμα τὸ ὑπὸ τὰς πλευράς σου.
Berean Study Bible
If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you?
English Standard Version
If you have nothing with which to pay why should your bed be taken from under you
If you have nothing with which to pay why should your bed be taken from under you
Holman Christian Standard Version
If you have no money to pay even your bed will be taken from under you.
If you have no money to pay even your bed will be taken from under you.
King James Version
If thou hast nothing to pay (8763), why should he take away thy bed from under thee?
If thou hast nothing to pay (8763), why should he take away thy bed from under thee?
Lexham English Bible
If there is nothing for you to pay, why will he take your bed from under you?
If there is nothing for you to pay, why will he take your bed from under you?
New American Standard Version
If you have nothing with which to pay, Why should he take your bed from under you?
If you have nothing with which to pay, Why should he take your bed from under you?
World English Bible
If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you?
