Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 21:5
04284
maḥ·šə·ḇō·wṯ
מַחְשְׁב֣וֹת
The thoughts
Noun
02742
ḥā·rūṣ
חָ֭רוּץ
of the diligent
Adjective
0389
’aḵ-
אַךְ־
only
Adverb
04195
lə·mō·w·ṯār;
לְמוֹתָ֑ר
to advantage
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
but of every one
Noun
0213
’āṣ,
אָ֝֗ץ
[that is] hasty
Verb
0389
’aḵ-
אַךְ־
only
Adverb
04270
lə·maḥ·sō·wr.
לְמַחְסֽוֹר׃
to poverty
Noun
Aleppo Codex
מחשבות חרוץ אך־למותר וכל־אץ אך־למחסור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַחְשְׁבֹ֣ות חָ֭רוּץ אַךְ־לְמֹותָ֑ר וְכָל־אָ֝֗ץ אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃
Masoretic Text (1524)
מחשׁבות חרוץ אך למותר וכל אץ אך למחסור
Westminster Leningrad Codex
מַחְשְׁבֹ֣ות חָ֭רוּץ אַךְ־לְמֹותָ֑ר וְכָל־אָ֝֗ץ אַךְ־לְמַחְסֹֽור׃
Berean Study Bible
The plans of the diligent - bring plenty, as surely as haste leads to poverty.
The plans of the diligent - bring plenty, as surely as haste leads to poverty.
English Standard Version
The plans of the diligent lead surely to abundance but everyone who is hasty comes only to poverty
The plans of the diligent lead surely to abundance but everyone who is hasty comes only to poverty
Holman Christian Standard Version
The plans of the diligent certainly lead to profit but anyone who is reckless certainly becomes poor.
The plans of the diligent certainly lead to profit but anyone who is reckless certainly becomes poor.
King James Version
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.
Lexham English Bible
The plans of the diligent only lead to abundance, but all who are hasty, only to want.
The plans of the diligent only lead to abundance, but all who are hasty, only to want.
New American Standard Version
The plans of the diligent {lead} surely to advantage, But everyone who is hasty {comes} surely to poverty.
The plans of the diligent {lead} surely to advantage, But everyone who is hasty {comes} surely to poverty.
World English Bible
The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
The plans of the diligent surely lead to profit; and everyone who is hasty surely rushes to poverty.
