Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 19:18
03256
yas·sêr
יַסֵּ֣ר
Chasten
Verb
01121
bin·ḵā
בִּ֭נְךָ
your son
Noun
03588
kî-
כִּי־
while
03426
yêš
יֵ֣שׁ
there is
08615
tiq·wāh;
תִּקְוָ֑ה
hope
Noun
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and for
Preposition
04191
hă·mî·ṯōw,
הֲ֝מִית֗וֹ
his crying
Verb
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
05375
tiś·śā
תִּשָּׂ֥א
do let spare
Verb
05315
nap̄·še·ḵā.
נַפְשֶֽׁךָ׃
your soul
Noun
Aleppo Codex
יסר בנך כי־יש תקוה ואל־המיתו אל־תשא נפשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ כִּי־יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְאֶל־הֲ֝מִיתֹ֗ו אַל־תִּשָּׂ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃
Masoretic Text (1524)
יסר בנך כי ישׁ תקוה ואל המיתו אל תשׂא נפשׁך
Westminster Leningrad Codex
יַסֵּ֣ר בִּ֭נְךָ כִּי־יֵ֣שׁ תִּקְוָ֑ה וְאֶל־הֲ֝מִיתֹ֗ו אַל־תִּשָּׂ֥א נַפְשֶֽׁךָ׃
Greek Septuagint
παίδευε υἱόν σου, οὕτως γὰρ ἔσται εὔελπις· εἰς δὲ ὕβριν μὴ ἐπαίρου τῇ ψυχῇ σου.
Berean Study Bible
Discipline your son, for in that there is hope; do not be party ... to his death.
Discipline your son, for in that there is hope; do not be party ... to his death.
English Standard Version
Discipline your son for there is hope do not set your heart on putting him to death
Discipline your son for there is hope do not set your heart on putting him to death
Holman Christian Standard Version
Discipline your son while there is hope; don't be intent on killing him.
Discipline your son while there is hope; don't be intent on killing him.
King James Version
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying (8687).
Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying (8687).
Lexham English Bible
Discipline your child, for there is hope, but on his destruction do not set your desire.
Discipline your child, for there is hope, but on his destruction do not set your desire.
New American Standard Version
Discipline your son while there is hope, And do not desire his death.
Discipline your son while there is hope, And do not desire his death.
World English Bible
Discipline your son, for there is hope; don't be a willing party to his death.
Discipline your son, for there is hope; don't be a willing party to his death.
