Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 19:17
03867
mal·wêh
מַלְוֵ֣ה
lends
Verb
03068
Yah·weh
יְ֭הוָה
to the LORD
Noun
02603
ḥō·w·nên
ח֣וֹנֵֽן
he who has pity
Verb
01800
dāl;
דָּ֑ל
on the poor
Adjective
01576
ū·ḡə·mu·lōw,
וּ֝גְמֻל֗וֹ
that which he has given
Noun
07999
yə·šal·lem-
יְשַׁלֶּם־
will he pay him again
Verb
0
lōw.
לֽוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישלם־לו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה חֹ֣ונֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻלֹ֗ו יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
מלוה יהוה חונן דל וגמלו ישׁלם
Westminster Leningrad Codex
מַלְוֵ֣ה יְ֭הוָה חֹ֣ונֵֽן דָּ֑ל וּ֝גְמֻלֹ֗ו יְשַׁלֶּם־לֹֽו׃
Greek Septuagint
δανίζει θεῷ ὁ ἐλεῶν πτωχόν, κατὰ δὲ τὸ δόμα αὐτοῦ ἀνταποδώσει αὐτῷ.
Berean Study Bible
Kindness to the poor ... is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
Kindness to the poor ... is a loan to the LORD, and He will repay the lender.
English Standard Version
Whoever is generous to the poor lends to the Lord and he will repay him for his deed
Whoever is generous to the poor lends to the Lord and he will repay him for his deed
Holman Christian Standard Version
Kindness to the poor is a loan to the Lord, and He will give a reward to the lender
Kindness to the poor is a loan to the Lord, and He will give a reward to the lender
King James Version
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again (8762).
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again (8762).
Lexham English Bible
He who lends to Yahweh is he who is kind to the poor, and his benefits he will repay to him.
He who lends to Yahweh is he who is kind to the poor, and his benefits he will repay to him.
New American Standard Version
One who is gracious to a poor man lends to the Lord, And He will repay him for his good deed.
One who is gracious to a poor man lends to the Lord, And He will repay him for his good deed.
World English Bible
He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
He who has pity on the poor lends to Yahweh; he will reward him.
