Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 16:10
07081
qe·sem
קֶ֤סֶם ׀
A divine sentence
Noun
05921
‘al-
עַֽל־
[is] in
Preposition
08193
śip̄·ṯê-
שִׂפְתֵי־
the lips
Noun
04428
me·leḵ;
מֶ֑לֶךְ
of the king
Noun
04941
bə·miš·pāṭ,
בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט
in judgment
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
04603
yim·‘al-
יִמְעַל־
do transgresses
Verb
06310
pîw.
פִּֽיו׃
his mouth
Noun
Aleppo Codex
קסם על־שפתי־מלך במשפט לא ימעל־פיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֶ֤סֶם׀ עַֽל־שִׂפְתֵי־מֶ֑לֶךְ בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לֹ֣א יִמְעַל־פִּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
קסם על שׂפתי מלך במשׁפט לא ימעל פיו
Westminster Leningrad Codex
קֶ֤סֶם׀ עַֽל־שִׂפְתֵי־מֶ֑לֶךְ בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט לֹ֣א יִמְעַל־פִּֽיו׃
Greek Septuagint
μαντεῖον ἐπὶ χείλεσιν βασιλέως, ἐν δὲ κρίσει οὐ μὴ πλανηθῇ τὸ στόμα αὐτοῦ.
Berean Study Bible
A divine verdict is on the lips of a king; his mouth must not betray justice.
A divine verdict is on the lips of a king; his mouth must not betray justice.
English Standard Version
An oracle is on the lips of a king his mouth does not sin in judgment
An oracle is on the lips of a king his mouth does not sin in judgment
Holman Christian Standard Version
God's verdict is on the lips of a king; his mouth should not give an unfair judgment.
God's verdict is on the lips of a king; his mouth should not give an unfair judgment.
King James Version
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.
Lexham English Bible
A decision is upon the lips of a king; in judgment his mouth will not sin.
A decision is upon the lips of a king; in judgment his mouth will not sin.
New American Standard Version
A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.
A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.
World English Bible
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
Inspired judgments are on the lips of the king. He shall not betray his mouth.
