Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 15:24
0734
’ō·raḥ
אֹ֣רַח
The way
Noun
02416
ḥay·yîm
חַ֭יִּים
of life
Adjective
04605
lə·ma‘·lāh
לְמַ֣עְלָה
[is] above
07919
lə·maś·kîl;
לְמַשְׂכִּ֑יל
for the wise
Verb
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
to the end that
05493
sūr,
ס֝֗וּר
he may depart
Verb
07585
miš·šə·’ō·wl
מִשְּׁא֥וֹל
from Sheol
Noun
04295
māṭ·ṭāh.
מָֽטָּה׃
beneath
Adverb
Aleppo Codex
ארח חיים למעלה למשכיל־ למען סור משאול מטה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֣רַח חַ֭יִּים לְמַ֣עְלָה לְמַשְׂכִּ֑יל לְמַ֥עַן ס֝֗וּר מִשְּׁאֹ֥ול מָֽטָּה׃
Masoretic Text (1524)
ארח חיים למעלה למשׂכיל למען סור משׁאול מטה
Westminster Leningrad Codex
אֹ֣רַח חַ֭יִּים לְמַ֣עְלָה לְמַשְׂכִּ֑יל לְמַ֥עַן ס֝֗וּר מִשְּׁאֹ֥ול מָֽטָּה׃
Greek Septuagint
ὁδοὶ ζωῆς διανοήματα συνετοῦ, ἵνα ἐκκλίνας ἐκ τοῦ ᾅδου σωθῇ.
Berean Study Bible
The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.
The path of life leads upward for the wise, that he may avoid going down to Sheol.
English Standard Version
The path of life leads upward for the prudent that he may turn away from Sheol beneath
The path of life leads upward for the prudent that he may turn away from Sheol beneath
Holman Christian Standard Version
For the discerning the path of life leads upward, so that he may avoid going down to Sheol.
For the discerning the path of life leads upward, so that he may avoid going down to Sheol.
King James Version
The way of life is above to the wise (8688), that he may depart from hell beneath.
The way of life is above to the wise (8688), that he may depart from hell beneath.
Lexham English Bible
The path of life leads upward for him who has insight, in order to turn away from Sheol below.
The path of life leads upward for him who has insight, in order to turn away from Sheol below.
New American Standard Version
The path of life {leads} upward for the wise That he may keep away from Sheol below.
The path of life {leads} upward for the wise That he may keep away from Sheol below.
World English Bible
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.
The path of life leads upward for the wise, to keep him from going downward to Sheol.
