Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 14:31
06231
‘ō·šêq-
עֹ֣שֵֽׁק־
he who oppresses
Verb
01800
dāl
דָּ֭ל
the poor
Adjective
02778
ḥê·rêp̄
חֵרֵ֣ף
reproaches
Verb
06213
‘ō·śê·hū;
עֹשֵׂ֑הוּ
his Maker
Verb
03513
ū·mə·ḵab·bə·ḏōw,
וּ֝מְכַבְּד֗וֹ
but he who honoreth him
Verb
02603
ḥō·nên
חֹנֵ֥ן
has mercy
Verb
034
’eḇ·yō·wn.
אֶבְיֽוֹן׃
on the poor
Adjective
Aleppo Codex
עשק דל חרף עשהו ומכבדו חנן אביון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עֹ֣שֵֽׁק־דָּ֭ל חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּדֹ֗ו חֹנֵ֥ן אֶבְיֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
עשׁק דל חרף עשׂהו ומכבדו חנן אביון
Westminster Leningrad Codex
עֹ֣שֵֽׁק־דָּ֭ל חֵרֵ֣ף עֹשֵׂ֑הוּ וּ֝מְכַבְּדֹ֗ו חֹנֵ֥ן אֶבְיֹֽון׃
Greek Septuagint
ὁ συκοφαντῶν πένητα παροξύνει τὸν ποιήσαντα αὐτόν, ὁ δὲ τιμῶν αὐτὸν ἐλεᾷ πτωχόν.
Berean Study Bible
Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.
English Standard Version
Whoever oppresses a poor man insults his Maker but he who is generous to the needy honors him
Whoever oppresses a poor man insults his Maker but he who is generous to the needy honors him
Holman Christian Standard Version
The one who oppresses the poor person insults his Maker, but one who is kind to the needy honors Him.
The one who oppresses the poor person insults his Maker, but one who is kind to the needy honors Him.
King James Version
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker (8802): but he that honoureth him hath mercy on the poor.
He that oppresseth the poor reproacheth his Maker (8802): but he that honoureth him hath mercy on the poor.
Lexham English Bible
He who oppresses the poor insults him who made him, but he who has mercy on the poor honors him.
He who oppresses the poor insults him who made him, but he who has mercy on the poor honors him.
New American Standard Version
He who oppresses the poor taunts his Maker, But he who is gracious to the needy honors Him.
He who oppresses the poor taunts his Maker, But he who is gracious to the needy honors Him.
World English Bible
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
He who oppresses the poor shows contempt for his Maker, but he who is kind to the needy honors him.
