Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 13:2
06529
mip·pə·rî
מִפְּרִ֣י
From the fruit
Noun
06310
p̄î-
פִי־
[his] of mouth
Noun
0376
’îš
אִ֭ישׁ
A man
Noun
0398
yō·ḵal
יֹ֣אכַל
shall eat
Verb
02896
ṭō·wḇ;
ט֑וֹב
good
Adjective
05315
wə·ne·p̄eš
וְנֶ֖פֶשׁ
but the soul
Noun
0898
bō·ḡə·ḏîm
בֹּגְדִ֣ים
of the treacherous
Verb
02555
ḥā·mās.
חָמָֽס׃
[shall eat] violence
Noun
Aleppo Codex
מפרי פי־איש יאכל טוב ונפש בגדים חמס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל טֹ֑וב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃
Masoretic Text (1524)
מפרי פי אישׁ יאכל טוב ונפשׁ בגדים חמס
Westminster Leningrad Codex
מִפְּרִ֣י פִי־אִ֭ישׁ יֹ֣אכַל טֹ֑וב וְנֶ֖פֶשׁ בֹּגְדִ֣ים חָמָֽס׃
Greek Septuagint
ἀπὸ καρπῶν δικαιοσύνης φάγεται ἀγαθός, ψυχαὶ δὲ παρανόμων ὀλοῦνται ἄωροι.
Berean Study Bible
From the fruit of his lips a man will enjoy good things, but the desire of the faithless is violence.
From the fruit of his lips a man will enjoy good things, but the desire of the faithless is violence.
English Standard Version
From the fruit of his mouth a man eats what is good but the desire of the treacherous is for violence
From the fruit of his mouth a man eats what is good but the desire of the treacherous is for violence
Holman Christian Standard Version
From the words of his mouth, a man will enjoy good things, but treacherous people have an appetite for violence.
From the words of his mouth, a man will enjoy good things, but treacherous people have an appetite for violence.
King James Version
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
A man shall eat good by the fruit of his mouth: but the soul of the transgressors shall eat violence.
Lexham English Bible
From the fruit of the mouth of a man, he shall eat what is good, but the desire of the treacherous, wrongdoing.
From the fruit of the mouth of a man, he shall eat what is good, but the desire of the treacherous, wrongdoing.
New American Standard Version
From the fruit of a man's mouth he enjoys good, But the desire of the treacherous is violence.
From the fruit of a man's mouth he enjoys good, But the desire of the treacherous is violence.
World English Bible
By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.
By the fruit of his lips, a man enjoys good things; but the unfaithful crave violence.
