Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 13:12
08431
tō·w·ḥe·leṯ
תּוֹחֶ֣לֶת
Hope
Noun
04900
mə·muš·šā·ḵāh
מְ֭מֻשָּׁכָה
deferred
Verb
02470
ma·ḥă·lāh-
מַחֲלָה־
sick
Verb
03820
lêḇ;
לֵ֑ב
makes the heart
Noun
06086
wə·‘êṣ
וְעֵ֥ץ
[it is] a tree
Noun
02416
ḥay·yîm,
חַ֝יִּ֗ים
of life
Adjective
08378
ta·’ă·wāh
תַּאֲוָ֥ה
[when] but the desire
Noun
0935
ḇā·’āh.
בָאָֽה׃
comes
Verb
Aleppo Codex
תוחלת ממשכה מחלה־לב ועץ חיים תאוה באה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תֹּוחֶ֣לֶת מְ֭מֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵ֑ב וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּאֲוָ֥ה בָאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
תוחלת ממשׁכה מחלה לב ועץ חיים תאוה באה
Westminster Leningrad Codex
תֹּוחֶ֣לֶת מְ֭מֻשָּׁכָה מַחֲלָה־לֵ֑ב וְעֵ֥ץ חַ֝יִּ֗ים תַּאֲוָ֥ה בָאָֽה׃
Greek Septuagint
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή.
Berean Study Bible
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
English Standard Version
Hope deferred makes the heart sick but a desire fulfilled is a tree of life
Hope deferred makes the heart sick but a desire fulfilled is a tree of life
Holman Christian Standard Version
Delayed hope makes the heart sick, but fulfilled desire is a tree of life.
Delayed hope makes the heart sick, but fulfilled desire is a tree of life.
King James Version
Hope deferred maketh the heart sick (8688): but when the desire cometh (8802), it is a tree of life.
Hope deferred maketh the heart sick (8688): but when the desire cometh (8802), it is a tree of life.
Lexham English Bible
Hope that is deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Hope that is deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
New American Standard Version
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
World English Bible
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Hope deferred makes the heart sick, but when longing is fulfilled, it is a tree of life.
