Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 13:11
01952
hō·wn
ה֭וֹן
Wealth
Noun
01892
mê·he·ḇel
מֵהֶ֣בֶל
[gotten] by vanity
Noun
04591
yim·‘āṭ;
יִמְעָ֑ט
shall be diminished
Verb
06908
wə·qō·ḇêṣ
וְקֹבֵ֖ץ
but he who gathers
Verb
05921
‘al-
עַל־
by
Preposition
03027
yāḏ
יָ֣ד
labor
Noun
07235
yar·beh.
יַרְבֶּֽה׃
shall increase
Verb
Aleppo Codex
הון מהבל ימעט וקבץ על־יד ירבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֖ון מֵהֶ֣בֶל יִמְעָ֑ט וְקֹבֵ֖ץ עַל־יָ֣ד יַרְבֶּֽה׃
Masoretic Text (1524)
הון מהבל ימעט וקבץ על יד ירבה
Westminster Leningrad Codex
הֹ֖ון מֵהֶ֣בֶל יִמְעָ֑ט וְקֹבֵ֖ץ עַל־יָ֣ד יַרְבֶּֽה׃
Greek Septuagint
ὕπαρξις ἐπισπουδαζομένη μετὰ ἀνομίας ἐλάσσων γίνεται, ὁ δὲ συνάγων ἑαυτῷ μετ᾿ εὐσεβείας πληθυνθήσεται· δίκαιος οἰκτίρει καὶ κιχρᾷ.
Berean Study Bible
Dishonest wealth will dwindle, but what is earned through hard work will be multiplied.
Dishonest wealth will dwindle, but what is earned through hard work will be multiplied.
English Standard Version
Wealth gained hastily will dwindle but whoever gathers little by little will increase it
Wealth gained hastily will dwindle but whoever gathers little by little will increase it
Holman Christian Standard Version
Wealth obtained by fraud will dwindle, but whoever earns it through labor will multiply it.
Wealth obtained by fraud will dwindle, but whoever earns it through labor will multiply it.
King James Version
Wealth gotten by vanity shall be diminished (8799): but he that gathereth by labour shall increase (8686).
Wealth gotten by vanity shall be diminished (8799): but he that gathereth by labour shall increase (8686).
Lexham English Bible
Wealth gained from haste will dwindle, but he who gathers ⌊little by little⌋
Wealth gained from haste will dwindle, but he who gathers ⌊little by little⌋
New American Standard Version
Wealth {obtained} by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases {it.}
Wealth {obtained} by fraud dwindles, But the one who gathers by labor increases {it.}
World English Bible
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
