Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 12:4
0802
’ê·šeṯ-
אֵֽשֶׁת־
women
Noun
02428
ḥa·yil
חַ֭יִל
A virtuous
Noun
05850
‘ă·ṭe·reṯ
עֲטֶ֣רֶת
[is] a crown
Noun
01167
ba‘·lāh;
בַּעְלָ֑הּ
of her husband
Noun
07538
ū·ḵə·rā·qāḇ
וּכְרָקָ֖ב
[is] as rottenness
Noun
06106
bə·‘aṣ·mō·w·ṯāw
בְּעַצְמוֹתָ֣יו
in his bones
Noun
0954
mə·ḇî·šāh.
מְבִישָֽׁה׃
but she that makes ashamed
Verb
Aleppo Codex
אשת־חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל עֲטֶ֣רֶת בַּעְלָ֑הּ וּכְרָקָ֖ב בְּעַצְמֹותָ֣יו מְבִישָֽׁה׃
Masoretic Text (1524)
אשׁת חיל עטרת בעלה וכרקב בעצמותיו מבישׁה
Westminster Leningrad Codex
אֵֽשֶׁת־חַ֭יִל עֲטֶ֣רֶת בַּעְלָ֑הּ וּכְרָקָ֖ב בְּעַצְמֹותָ֣יו מְבִישָֽׁה׃
Greek Septuagint
γυνὴ ἀνδρεία στέφανος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς· ὥσπερ δὲ ἐν ξύλῳ σκώληξ, οὕτως ἄνδρα ἀπόλλυσιν γυνὴ κακοποιός.
Berean Study Bible
A wife of noble character is her husband''s crown, but she who causes shame is like decay in his bones.
A wife of noble character is her husband''s crown, but she who causes shame is like decay in his bones.
English Standard Version
An excellent wife is the crown of her husband but she who brings shame is like rottenness in his bones
An excellent wife is the crown of her husband but she who brings shame is like rottenness in his bones
Holman Christian Standard Version
A capable wife is her husband's crown, but a wife who causes shame is like rottenness in his bones
A capable wife is her husband's crown, but a wife who causes shame is like rottenness in his bones
King James Version
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
Lexham English Bible
A woman of strength is the crown of her master, but like rot in his bones is she who brings shame.
A woman of strength is the crown of her master, but like rot in his bones is she who brings shame.
New American Standard Version
An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames {him} is like rottenness in his bones.
An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames {him} is like rottenness in his bones.
World English Bible
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
