Lectionary Calendar
the First Sunday, December 29th, 2024
the Sunday after Christmas
the Sunday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 1:33
08085
wə·šō·mê·a‘
וְשֹׁמֵ֣עַֽ
But whoever listens
Verb
0
lî
לִ֭י
to me
Preposition
07931
yiš·kān-
יִשְׁכָּן־
shall dwell
Verb
0983
be·ṭaḥ;
בֶּ֑טַח
safely
Noun
07599
wə·ša·’ă·nan,
וְ֝שַׁאֲנַ֗ן
and shall be quiet
Verb
06343
mip·pa·ḥaḏ
מִפַּ֥חַד
from the dread
Noun
07451
rā·‘āh.
רָעָֽה׃
of evil
Adjective
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ושמע לי ישכן־בטח ושאנן מפחד רעה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֹׁמֵ֣עַֽ לִ֭י יִשְׁכָּן־בֶּ֑טַח וְ֝שַׁאֲנַ֗ן מִפַּ֥חַד רָעָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁמע לי ישׁכן בטח ושׁאנן מפחד רעה
Westminster Leningrad Codex
וְשֹׁמֵ֣עַֽ לִ֭י יִשְׁכָּן־בֶּ֑טַח וְ֝שַׁאֲנַ֗ן מִפַּ֥חַד רָעָֽה׃ פ
Greek Septuagint
ὁ δὲ ἐμοῦ ἀκούων κατασκηνώσει ἐπ᾿ ἐλπίδι καὶ ἡσυχάσει ἀφόβως ἀπὸ παντὸς κακοῦ.
Berean Study Bible
But whoever listens to me {will} dwell in safety, secure from the fear of evil."
But whoever listens to me {will} dwell in safety, secure from the fear of evil."
English Standard Version
but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease without dread of disaster
but whoever listens to me will dwell secure and will be at ease without dread of disaster
Holman Christian Standard Version
But whoever listens to me will live securely and be free from the fear of danger."
But whoever listens to me will live securely and be free from the fear of danger."
King James Version
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.
Lexham English Bible
Whoever listens to me will dwell in security and rest securely from dread and disaster."
Whoever listens to me will dwell in security and rest securely from dread and disaster."
New American Standard Version
"But he who listens to me shall live securely And will be at ease from the dread of evil."
"But he who listens to me shall live securely And will be at ease from the dread of evil."
World English Bible
But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm."
But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm."
