Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 1:23
07725
tā·šū·ḇū,
תָּשׁ֗וּבוּ
Turn
Verb
08433
lə·ṯō·w·ḵaḥ·tî
לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י
to my reproof
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Behold
Particle
05042
’ab·bî·‘āh
אַבִּ֣יעָה
I will pour out
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֣ם
to me
Preposition
07307
rū·ḥî;
רוּחִ֑י
spirit
Noun
03045
’ō·w·ḏî·‘āh
אוֹדִ֖יעָה
I will make known
Verb
01697
ḏə·ḇā·ray
דְבָרַ֣י
my words
Noun
0853
’eṯ·ḵem.
אֶתְכֶֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
תשובו לתוכחתי הנה אביעה לכם רוחי אודיעה דברי אתכם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תָּשׁ֗וּבוּ לְֽתֹ֫וכַחְתִּ֥י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָכֶ֣ם רוּחִ֑י אֹודִ֖יעָה דְבָרַ֣י אֶתְכֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
תשׁובו לתוכחתי הנה אביעה לכם רוחי אודיעה דברי אתכם
Westminster Leningrad Codex
תָּשׁ֗וּבוּ לְֽתֹ֫וכַחְתִּ֥י הִנֵּ֤ה אַבִּ֣יעָה לָכֶ֣ם רוּחִ֑י אֹודִ֖יעָה דְבָרַ֣י אֶתְכֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ὑπεύθυνοι ἐγένοντο ἐλέγχοις. ἰδοὺ προήσομαι ὑμῖν ἐμῆς πνοῆς ῥῆσιν, διδάξω δὲ ὑμᾶς τὸν ἐμὸν λόγον.
Berean Study Bible
If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.
If you had repented at my rebuke, then surely I would have poured out my spirit on you; I would have made my words known to you.
English Standard Version
If you turn at my reproof behold I will pour out my spirit to you I will make my words known to you
If you turn at my reproof behold I will pour out my spirit to you I will make my words known to you
Holman Christian Standard Version
If you respond to my warning, then I will pour out my spirit on you and teach you my words.
If you respond to my warning, then I will pour out my spirit on you and teach you my words.
King James Version
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.
Lexham English Bible
May you turn to my argument! Behold, I shall pour out my spirit upon you; I will make my words known to you.
May you turn to my argument! Behold, I shall pour out my spirit upon you; I will make my words known to you.
New American Standard Version
"Turn to my reproof, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.
"Turn to my reproof, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you.
World English Bible
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.
