Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Proverbs 1:11
0518
’im-
אִם־
If
0559
yō·mə·rū
יֹאמְרוּ֮
they say
Verb
01980
lə·ḵāh
לְכָ֪ה
Come
Verb
0854
’it·tā·nū
אִ֫תָּ֥נוּ
with us
Preposition
0693
ne·’er·ḇāh
נֶאֶרְבָ֥ה
let us lay wait
Verb
01818
lə·ḏām;
לְדָ֑ם
for blood
Noun
06845
niṣ·pə·nāh
נִצְפְּנָ֖ה
let us lurk privately
Verb
05355
lə·nā·qî
לְנָקִ֣י
for the innocent
Adjective
02600
ḥin·nām.
חִנָּֽם׃
outside cause
Adverb
Aleppo Codex
אם־יאמרו לכה אתנונארבה לדם נצפנה לנקי חנם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אִם־יֹאמְרוּ֮ לְכָ֪ה אִ֫תָּ֥נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
אם יאמרו לכה אתנו נארבה לדם נצפנה לנקי חנם
Westminster Leningrad Codex
אִם־יֹאמְרוּ֮ לְכָ֪ה אִ֫תָּ֥נוּ נֶאֶרְבָ֥ה לְדָ֑ם נִצְפְּנָ֖ה לְנָקִ֣י חִנָּֽם׃
Greek Septuagint
υἱέ, μή σε πλανήσωσιν ἄνδρες ἀσεβεῖς, μηδὲ βουληθῇς, ἐὰν παρακαλέσωσί σε λέγοντες ἐλθὲ μεθ᾿ ἡμῶν, κοινώνησον αἵματος, κρύψωμεν δὲ εἰς γῆν ἄνδρα δίκαιον ἀδίκως,
Berean Study Bible
If they say, "Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause,
If they say, "Come along, let us lie in wait for blood, let us ambush the innocent without cause,
English Standard Version
If they say Come with us let us lie in wait for blood let us ambush the innocent without reason
If they say Come with us let us lie in wait for blood let us ambush the innocent without reason
Holman Christian Standard Version
If they say "Come with us! Let's set an ambush and kill someone. Let's attack some innocent person just for fun!
If they say "Come with us! Let's set an ambush and kill someone. Let's attack some innocent person just for fun!
King James Version
If they say (8799), Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
If they say (8799), Come with us, let us lay wait for blood, let us lurk privily for the innocent without cause:
Lexham English Bible
If they say, "Come with us! We shall lie in wait for blood; we shall ambush the innocent without cause.
If they say, "Come with us! We shall lie in wait for blood; we shall ambush the innocent without cause.
New American Standard Version
If they say, "Come with us, Let us lie in wait for blood, Let us ambush the innocent without cause;
If they say, "Come with us, Let us lie in wait for blood, Let us ambush the innocent without cause;
World English Bible
If they say, "Come with us, Let's lay in wait for blood; let's lurk secretly for the innocent without cause;
If they say, "Come with us, Let's lay in wait for blood; let's lurk secretly for the innocent without cause;
