Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Obadiah 1:20
01546
wə·ḡā·luṯ
וְגָלֻ֣ת
And the captivity
Noun
02426
ha·ḥêl-
הַֽחֵל־
host
Noun
02088
haz·zeh
הַ֠זֶּה
of this
Pronoun
01121
liḇ·nê
לִבְנֵ֨י
of the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֤ל
of Israel
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
that
Particle
03669
kə·na·‘ă·nîm
כְּנַעֲנִים֙
[shall possess] of the Canaanites
Adjective
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06886
ṣā·rə·p̄aṯ,
צָ֣רְפַ֔ת
[even] Zarephath
Noun
01546
wə·ḡā·luṯ
וְגָלֻ֥ת
and the captivity
Noun
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֖ם
of Jerusalem
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05614
bis·p̄ā·raḏ;
בִּסְפָרַ֑ד
[is] in Sepharad
Noun
03423
yir·šū
יִֽרְשׁ֕וּ
shall possess
Verb
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
05892
‘ā·rê
עָרֵ֥י
the cities
Noun
05045
han·ne·ḡeḇ.
הַנֶּֽגֶב׃
of the south
Noun
Aleppo Codex
וגלת החל הזה לבני ישראל אשר כנענים עד צרפת וגלת ירושלם אשר בספרד ירשו־את ערי הנגב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגָלֻ֣ת הַֽחֵל־הַ֠זֶּה לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֲשֶֽׁר־כְּנַעֲנִים֙ עַד־צָ֣רְפַ֔ת וְגָלֻ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּסְפָרַ֑ד יִֽרְשׁ֕וּ אֵ֖ת עָרֵ֥י הַנֶּֽגֶב׃
Masoretic Text (1524)
וגלת החל הזה לבני ישׂראל אשׁר כנענים עד צרפת וגלת ירושׁלם אשׁר בספרד ירשׁו את ערי הנגב
Westminster Leningrad Codex
וְגָלֻ֣ת הַֽחֵל־הַ֠זֶּה לִבְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל אֲשֶֽׁר־כְּנַעֲנִים֙ עַד־צָ֣רְפַ֔ת וְגָלֻ֥ת יְרוּשָׁלִַ֖ם אֲשֶׁ֣ר בִּסְפָרַ֑ד יִֽרְשׁ֕וּ אֵ֖ת עָרֵ֥י הַנֶּֽגֶב׃
Greek Septuagint
καὶ τῆς μετοικεσίας ἡ ἀρχὴ αὕτη τοῖς υἱοῖς Ισραηλ γῆ τῶν Χαναναίων ἕως Σαρεπτων καὶ ἡ μετοικεσία Ιερουσαλημ ἕως Εφραθα καὶ κληρονομήσουσιν τὰς πόλεις τοῦ Ναγεβ
Berean Study Bible
And the exiles of this host of the Israelites ... will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath; and the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess - the cities of the Negev.
And the exiles of this host of the Israelites ... will possess the land of the Canaanites as far as Zarephath; and the exiles from Jerusalem who are in Sepharad will possess - the cities of the Negev.
English Standard Version
The of this of the of shall possess the of the as as and the of who are in shall the of the
The of this of the of shall possess the of the as as and the of who are in shall the of the
Holman Christian Standard Version
The exiles of the Israelites who are in Halah and who are among the Canaanites as far as Zarephath as well as the exiles of Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev
The exiles of the Israelites who are in Halah and who are among the Canaanites as far as Zarephath as well as the exiles of Jerusalem who are in Sepharad will possess the cities of the Negev
King James Version
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.
And the captivity of this host of the children of Israel shall possess that of the Canaanites, even unto Zarephath; and the captivity of Jerusalem, which is in Sepharad, shall possess the cities of the south.
Lexham English Bible
And the exiles of this army of the people of Israel will possess Canaan up to Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad will take possession of the cities of the Negev.
And the exiles of this army of the people of Israel will possess Canaan up to Zarephath, and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad will take possession of the cities of the Negev.
New American Standard Version
And the exiles of this host of the sons of Israel, Who are {among} the Canaanites as far as Zarephath, And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad Will possess the cities of the Negev.
And the exiles of this host of the sons of Israel, Who are {among} the Canaanites as far as Zarephath, And the exiles of Jerusalem who are in Sepharad Will possess the cities of the Negev.
World English Bible
The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.
The captives of this army of the children of Israel, who are among the Canaanites, will possess even to Zarephath; and the captives of Jerusalem, who are in Sepharad, will possess the cities of the Negev.
