Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Obadiah 1:15
03588
kî-
כִּֽי־
For
07138
qā·rō·wḇ
קָר֥וֹב
[is] near
Adjective
03117
yō·wm-
יוֹם־
For the day
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
the nations
Noun
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
as
Particle
06213
‘ā·śî·ṯā
עָשִׂ֙יתָ֙
you have done
Verb
06213
yê·‘ā·śeh
יֵעָ֣שֶׂה
it shall be done
Verb
0
lāḵ,
לָּ֔ךְ
to you
Preposition
01576
gə·mul·ḵā
גְּמֻלְךָ֖
reward
Noun
07725
yā·šūḇ
יָשׁ֥וּב
shall return
Verb
07218
bə·rō·še·ḵā.
בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
on your own head
Noun
Aleppo Codex
כי קרוב יום יהוה על כל הגוים כאשר עשית יעשה לך גמלך ישוב בראשך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־קָרֹ֥וב יֹום־יְהוָ֖ה עַל־כָּל־הַגֹּויִ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ יֵעָ֣שֶׂה לָּ֔ךְ גְּמֻלְךָ֖ יָשׁ֥וּב בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי קרוב יום יהוה על כל הגוים כאשׁר עשׂית יעשׂה לך גמלך ישׁוב בראשׁך
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־קָרֹ֥וב יֹום־יְהוָ֖ה עַל־כָּל־הַגֹּויִ֑ם כַּאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ יֵעָ֣שֶׂה לָּ֔ךְ גְּמֻלְךָ֖ יָשׁ֥וּב בְּרֹאשֶֽׁךָ׃
Greek Septuagint
διότι ἐγγὺς ἡμέρα κυρίου ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ὃν τρόπον ἐποίησας, οὕτως ἔσται σοι τὸ ἀνταπόδομά σου ἀνταποδοθήσεται εἰς κεφαλήν σου
Berean Study Bible
For the Day of the LORD is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head.
For the Day of the LORD is near for all the nations. As you have done, it will be done to you; your recompense will return upon your own head.
English Standard Version
the of the is the you have it shall be to you your shall on your own
the of the is the you have it shall be to you your shall on your own
Holman Christian Standard Version
For the Day of the Lord is near, against all the nations. As you have done, so it will be done to you what you deserve will return on your own head
For the Day of the Lord is near, against all the nations. As you have done, so it will be done to you what you deserve will return on your own head
King James Version
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done (8804), it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done (8804), it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
Lexham English Bible
"For the day of Yahweh is near against all the nations! Just as you have done, it will be done to you. Your deeds will return on your own head.
"For the day of Yahweh is near against all the nations! Just as you have done, it will be done to you. Your deeds will return on your own head.
New American Standard Version
"For the day of the Lord draws near on all the nations. As you have done, it will be done to you. Your dealings will return on your own head.
"For the day of the Lord draws near on all the nations. As you have done, it will be done to you. Your dealings will return on your own head.
World English Bible
For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.
