Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 9:23
05921
‘al-
עַל־
At
Preposition
06310
pî
פִּ֤י
the command
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
02583
ya·ḥă·nū,
יַחֲנ֔וּ
they rested in the tents
Verb
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and at
Preposition
06310
pî
פִּ֥י
the command
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
05265
yis·sā·‘ū;
יִסָּ֑עוּ
they journeyed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֤רֶת
the charge
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
08104
šā·mā·rū,
שָׁמָ֔רוּ
they kept
Verb
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
06310
pî
פִּ֥י
the command
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
03027
bə·yaḏ-
בְּיַד־
by the hand
Noun
04872
mō·šeh.
מֹשֶֽׁה׃
of Moses
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו את משמרת יהוה שמרו על פי יהוה ביד משה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־פִּ֤י יְהוָה֙ יַחֲנ֔וּ וְעַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה יִסָּ֑עוּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת יְהוָה֙ שָׁמָ֔רוּ עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ
Masoretic Text (1524)
על פי יהוה יחנו ועל פי יהוה יסעו את משׁמרת יהוה שׁמרו על פי יהוה ביד משׁה
Westminster Leningrad Codex
עַל־פִּ֤י יְהוָה֙ יַחֲנ֔וּ וְעַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה יִסָּ֑עוּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת יְהוָה֙ שָׁמָ֔רוּ עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה בְּיַד־מֹשֶֽׁה׃ פ
Greek Septuagint
ὅτι διὰ προστάγματος κυρίου ἀπαροῦσιν, τὴν φυλακὴν κυρίου ἐφυλάξαντο διὰ προστάγματος κυρίου ἐν χειρὶ Μωυσῆ.
Berean Study Bible
They camped at the LORD''s command, and they set out - at the LORD''s command; they carried out the LORD''s charge according to His command through Moses.
They camped at the LORD''s command, and they set out - at the LORD''s command; they carried out the LORD''s charge according to His command through Moses.
English Standard Version
At the command of the Lord they camped and at the command of the Lord they set out They kept the charge of the Lord at the command of the Lord by Moses
At the command of the Lord they camped and at the command of the Lord they set out They kept the charge of the Lord at the command of the Lord by Moses
Holman Christian Standard Version
They camped at the Lord's command, and they set out at the Lord's command. They carried out the Lord's requirement according to His command through Moses.
They camped at the Lord's command, and they set out at the Lord's command. They carried out the Lord's requirement according to His command through Moses.
King James Version
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed (8799): they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
At the commandment of the LORD they rested in the tents, and at the commandment of the LORD they journeyed (8799): they kept the charge of the LORD, at the commandment of the LORD by the hand of Moses.
Lexham English Bible
On the ⌊command of Yahweh⌋⌊command of Yahweh⌋⌊command of Yahweh⌋
On the ⌊command of Yahweh⌋⌊command of Yahweh⌋⌊command of Yahweh⌋
New American Standard Version
At the command of the Lord they camped, and at the command of the Lord they set out; they kept the Lord's charge, according to the command of the Lord through Moses.
At the command of the Lord they camped, and at the command of the Lord they set out; they kept the Lord's charge, according to the command of the Lord through Moses.
World English Bible
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
At the commandment of Yahweh they encamped, and at the commandment of Yahweh they traveled. They kept Yahweh's command, at the commandment of Yahweh by Moses.
