Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 9:22
0176
’ōw-
אֽוֹ־
Whether
03117
yō·ma·yim
יֹמַ֜יִם
two days
Noun
0176
’ōw-
אוֹ־
or
02320
ḥō·ḏeš
חֹ֣דֶשׁ
a month
Noun
0176
’ōw-
אוֹ־
or
03117
yā·mîm,
יָמִ֗ים
a year
Noun
0748
bə·ha·’ă·rîḵ
בְּהַאֲרִ֨יךְ
remained
Verb
06051
he·‘ā·nān
הֶעָנָ֤ן
that the cloud
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
04908
ham·miš·kān
הַמִּשְׁכָּן֙
the tavernacle
Noun
07931
liš·kōn
לִשְׁכֹּ֣ן
remaining
Verb
05921
‘ā·lāw,
עָלָ֔יו
thereon
Preposition
02583
ya·ḥă·nū
יַחֲנ֥וּ
stayed in their tents
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
and not
Adverb
05265
yis·sā·‘ū;
יִסָּ֑עוּ
journeyed
Verb
05927
ū·ḇə·hê·‘ā·lō·ṯōw
וּבְהֵעָלֹת֖וֹ
but when it was taken up
Verb
05265
yis·sā·‘ū.
יִסָּֽעוּ׃
they journeyed
Verb
Aleppo Codex
או ימים או חדש או ימים בהאריך הענן על המשכן לשכן עליו יחנו בני ישראל ולא יסעו ובהעלתו יסעו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹֽו־יֹמַ֜יִם אֹו־חֹ֣דֶשׁ אֹו־יָמִ֗ים בְּהַאֲרִ֙יךְ הֶעָנָ֤ן עַל־הַמִּשְׁכָּן֙ לִשְׁכֹּ֣ן עָלָ֔יו יַחֲנ֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֣א יִסָּ֑עוּ וּבְהֵעָלֹתֹ֖ו יִסָּֽעוּ׃
Masoretic Text (1524)
או ימים או חדשׁ או ימים בהאריך הענן על המשׁכן לשׁכן עליו יחנו בני ישׂראל ולא יסעו ובהעלתו יסעו
Westminster Leningrad Codex
אֹֽו־יֹמַ֜יִם אֹו־חֹ֣דֶשׁ אֹו־יָמִ֗ים בְּהַאֲרִ֙יךְ הֶעָנָ֤ן עַל־הַמִּשְׁכָּן֙ לִשְׁכֹּ֣ן עָלָ֔יו יַחֲנ֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֣א יִסָּ֑עוּ וּבְהֵעָלֹתֹ֖ו יִסָּֽעוּ׃
Greek Septuagint
μηνὸς ἡμέρας πλεοναζούσης τῆς νεφέλης σκιαζούσης ἐπ᾿ αὐτῆς παρεμβαλοῦσιν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ οὐ μὴ ἀπάρωσιν.
Berean Study Bible
Whether ... ... the cloud lingered for two days, a month, or longer, the Israelites ... camped and did not set out as long as the cloud remained ... over the tabernacle; but when it was lifted, they would set out.
Whether ... ... the cloud lingered for two days, a month, or longer, the Israelites ... camped and did not set out as long as the cloud remained ... over the tabernacle; but when it was lifted, they would set out.
English Standard Version
Whether it was two days or a month or a longer time that the cloud continued over the tabernacle abiding there the people of Israel remained in camp and did not set out but when it lifted they set out
Whether it was two days or a month or a longer time that the cloud continued over the tabernacle abiding there the people of Israel remained in camp and did not set out but when it lifted they set out
Holman Christian Standard Version
Whether it was two days, a month, or longer, the Israelites camped and did not set out as long as the cloud stayed over the tabernacle. But when it was lifted, they set out.
Whether it was two days, a month, or longer, the Israelites camped and did not set out as long as the cloud stayed over the tabernacle. But when it was lifted, they set out.
King James Version
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up (8736), they journeyed (8799).
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up (8736), they journeyed (8799).
Lexham English Bible
When it was two days, a month, ⌊or a year⌋⌊Israelites⌋
When it was two days, a month, ⌊or a year⌋⌊Israelites⌋
New American Standard Version
Whether it was two days or a month or a year that the cloud lingered over the tabernacle, staying above it, the sons of Israel remained camped and did not set out; but when it was lifted, they did set out.
Whether it was two days or a month or a year that the cloud lingered over the tabernacle, staying above it, the sons of Israel remained camped and did not set out; but when it was lifted, they did set out.
World English Bible
Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn't travel; but when it was taken up, they traveled.
Whether it was two days, or a month, or a year that the cloud stayed on the tabernacle, remaining on it, the children of Israel remained encamped, and didn't travel; but when it was taken up, they traveled.
