Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 8:26
08334
wə·šê·rêṯ
וְשֵׁרֵ֨ת
But they shall minister
Verb
0854
’eṯ-
אֶת־
with
Preposition
0251
’e·ḥāw
אֶחָ֜יו
their brothers
Noun
0168
bə·’ō·hel
בְּאֹ֤הֶל
in the tent
Noun
04150
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵד֙
of meeting
Noun
08104
liš·mōr
לִשְׁמֹ֣ר
to keep
Verb
04931
miš·me·reṯ,
מִשְׁמֶ֔רֶת
the charge
Noun
05656
wa·‘ă·ḇō·ḏāh
וַעֲבֹדָ֖ה
and service
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
05647
ya·‘ă·ḇōḏ;
יַעֲבֹ֑ד
work
Verb
03602
kā·ḵāh
כָּ֛כָה
Thus
Adverb
06213
ta·‘ă·śeh
תַּעֲשֶׂ֥ה
shall you do
Verb
03881
lal·wî·yim
לַלְוִיִּ֖ם
with the Levites
Adjective
04931
bə·miš·mə·rō·ṯām.
בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃
concerning their obligations
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ושרת את אחיו באהל מועד לשמר משמרת ועבדה לא יעבד ככה תעשה ללוים במשמרתם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשֵׁרֵ֙ת אֶת־אֶחָ֜יו בְּאֹ֤הֶל מֹועֵד֙ לִשְׁמֹ֣ר מִשְׁמֶ֔רֶת וַעֲבֹדָ֖ה לֹ֣א יַעֲבֹ֑ד כָּ֛כָה תַּעֲשֶׂ֥ה לַלְוִיִּ֖ם בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
ושׁרת את אחיו באהל מועד לשׁמר משׁמרת ועבדה לא יעבד ככה תעשׂה ללוים במשׁמרתם
Westminster Leningrad Codex
וְשֵׁרֵ֙ת אֶת־אֶחָ֜יו בְּאֹ֤הֶל מֹועֵד֙ לִשְׁמֹ֣ר מִשְׁמֶ֔רֶת וַעֲבֹדָ֖ה לֹ֣א יַעֲבֹ֑ד כָּ֛כָה תַּעֲשֶׂ֥ה לַלְוִיִּ֖ם בְּמִשְׁמְרֹתָֽם׃ פ
Greek Septuagint
καὶ λειτουργήσει ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἐν τῇ σκηνῇ τοῦ μαρτυρίου φυλάσσειν φυλακάς, ἔργα δὲ οὐκ ἐργᾶται. οὕτως ποιήσεις τοῖς Λευίταις ἐν ταῖς φυλακαῖς αὐτῶν.
Berean Study Bible
After that, they may assist - their brothers in fulfilling their duties at the Tent of Meeting, but they themselves are not to do the work. This is how you are to assign responsibilities to the Levites."
After that, they may assist - their brothers in fulfilling their duties at the Tent of Meeting, but they themselves are not to do the work. This is how you are to assign responsibilities to the Levites."
English Standard Version
They minister to their brothers in the tent of meeting by keeping guard but they shall do no service Thus shall you do to the Levites in assigning their duties
They minister to their brothers in the tent of meeting by keeping guard but they shall do no service Thus shall you do to the Levites in assigning their duties
Holman Christian Standard Version
He may assist his brothers to fulfill responsibilities at the tent of meeting, but he must not do the work. This is how you are to deal with the Levites regarding their duties."
He may assist his brothers to fulfill responsibilities at the tent of meeting, but he must not do the work. This is how you are to deal with the Levites regarding their duties."
King James Version
But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.
But shall minister with their brethren in the tabernacle of the congregation, to keep the charge, and shall do no service. Thus shalt thou do unto the Levites touching their charge.
Lexham English Bible
They can attend their brothers in the tent of assembly to keep their responsibilities, but they will not do work. This is what you will do concerning the Levities and their responsibilities."
They can attend their brothers in the tent of assembly to keep their responsibilities, but they will not do work. This is what you will do concerning the Levities and their responsibilities."
New American Standard Version
"They may, however, assist their brothers in the tent of meeting, to keep an obligation, but they {themselves} shall do no work. Thus you shall deal with the Levites concerning their obligations."
"They may, however, assist their brothers in the tent of meeting, to keep an obligation, but they {themselves} shall do no work. Thus you shall deal with the Levites concerning their obligations."
World English Bible
but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties."
but shall minister with their brothers in the Tent of Meeting, to perform the duty, and shall do no service. You shall do thus to the Levites concerning their duties."
