Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 7:3
0935
way·yā·ḇî·’ū
וַיָּבִ֨יאוּ
And they brought
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07133
qā·rə·bā·nām
קָרְבָּנָ֜ם
their offering
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
08337
šêš-
שֵׁשׁ־
six
Noun
05699
‘eḡ·lōṯ
עֶגְלֹ֥ת
wagons
Noun
06632
ṣāḇ
צָב֙
covered
Noun
08147
ū·šə·nê
וּשְׁנֵ֣י
for two
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֣ר
and ten
Noun
01241
bā·qār,
בָּקָ֔ר
oxen
Noun
05699
‘ă·ḡā·lāh
עֲגָלָ֛ה
a wagon
Noun
05921
‘al-
עַל־
for
Preposition
08147
šə·nê
שְׁנֵ֥י
two
Noun
05387
han·nə·śi·’îm
הַנְּשִׂאִ֖ים
of the princes
Noun
07794
wə·šō·wr
וְשׁ֣וֹר
and an ox
Noun
0259
lə·’e·ḥāḏ;
לְאֶחָ֑ד
for each one
Adjective
07126
way·yaq·rî·ḇū
וַיַּקְרִ֥יבוּ
and they brought
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֖ם
them
Accusative
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
04908
ham·miš·kān.
הַמִּשְׁכָּֽן׃
the tabernacle
Noun
Aleppo Codex
ויביאו את קרבנם לפני יהוה שש עגלת צב ושני עשר בקר עגלה־על שני הנשאים ושור לאחד ויקריבו אותם לפני המשכן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבִ֙יאוּ אֶת־קָרְבָּנָ֜ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה שֵׁשׁ־עֶגְלֹ֥ת צָב֙ וּשְׁנֵ֣י עָשָׂ֣ר בָּקָ֔ר עֲגָלָ֛ה עַל־שְׁנֵ֥י הַנְּשִׂאִ֖ים וְשֹׁ֣ור לְאֶחָ֑ד וַיַּקְרִ֥יבוּ אֹותָ֖ם לִפְנֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
Masoretic Text (1524)
ויביאו את קרבנם לפני יהוה שׁשׁ עגלת צב ושׁני עשׂר בקר עגלה על שׁני הנשׂאים ושׁור לאחד ויקריבו אותם לפני המשׁכן
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבִ֙יאוּ אֶת־קָרְבָּנָ֜ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֗ה שֵׁשׁ־עֶגְלֹ֥ת צָב֙ וּשְׁנֵ֣י עָשָׂ֣ר בָּקָ֔ר עֲגָלָ֛ה עַל־שְׁנֵ֥י הַנְּשִׂאִ֖ים וְשֹׁ֣ור לְאֶחָ֑ד וַיַּקְרִ֥יבוּ אֹותָ֖ם לִפְנֵ֥י הַמִּשְׁכָּֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ἤνεγκαν τὰ δῶρα αὐτῶν ἔναντι κυρίου ἓξ ἁμάξας λαμπηνικὰς καὶ δώδεκα βόας, ἅμαξαν παρὰ δύο ἀρχόντων καὶ μόσχον παρὰ ἑκάστου, καὶ προσήγαγον ἐναντίον τῆς σκηνῆς.
Berean Study Bible
They brought - as their offering before the LORD six covered carts and twelve ... oxenan ox from each leader and a cart from every two leadersand presented them before the tabernacle.
They brought - as their offering before the LORD six covered carts and twelve ... oxenan ox from each leader and a cart from every two leadersand presented them before the tabernacle.
English Standard Version
and brought their offerings before the Lord six wagons and twelve oxen a wagon for every two of the chiefs and for each one an ox They brought them before the tabernacle
and brought their offerings before the Lord six wagons and twelve oxen a wagon for every two of the chiefs and for each one an ox They brought them before the tabernacle
Holman Christian Standard Version
They brought as their offering before the Lord six covered carts and 12 oxen, a cart from every two leaders and an ox from each one, and presented them in front of the tabernacle.
They brought as their offering before the Lord six covered carts and 12 oxen, a cart from every two leaders and an ox from each one, and presented them in front of the tabernacle.
King James Version
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
Lexham English Bible
They brought their offering before the presence of Yahweh, six covered utility carts and twelve cattle, a utility cart for two of the leaders, and a bull for each; and they presented them ⌊before⌋
They brought their offering before the presence of Yahweh, six covered utility carts and twelve cattle, a utility cart for two of the leaders, and a bull for each; and they presented them ⌊before⌋
New American Standard Version
When they brought their offering before the Lord, six covered carts and twelve oxen, a cart for {every} two of the leaders and an ox for each one, then they presented them before the tabernacle.
When they brought their offering before the Lord, six covered carts and twelve oxen, a cart for {every} two of the leaders and an ox for each one, then they presented them before the tabernacle.
World English Bible
and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
