Lectionary Calendar
Monday, December 23rd, 2024
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Numbers 5:6
01696
dab·bêr
דַּבֵּר֮
Speak
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֒
of Israel
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
a man
Noun
0176
’ōw-
אֽוֹ־
or
0802
’iš·šāh,
אִשָּׁ֗ה
women
Noun
03588
kî
כִּ֤י
When
06213
ya·‘ă·śū
יַעֲשׂוּ֙
shall commit
Verb
03605
mik·kāl
מִכָּל־
any
Noun
02403
ḥaṭ·ṭōṯ
חַטֹּ֣את
sin
Noun
0120
hā·’ā·ḏām,
הָֽאָדָ֔ם
that men
Noun
04603
lim·‘ōl
לִמְעֹ֥ל
do
Verb
04604
ma·‘al
מַ֖עַל
as a trespass
Noun
03068
Yah·weh;
בַּיהוָ֑ה
against the LORD
Noun
0816
wə·’ā·šə·māh
וְאָֽשְׁמָ֖ה
and realizes guilt
Verb
05315
han·ne·p̄eš
הַנֶּ֥פֶשׁ
the person
Noun
01931
ha·hi·w.
הַהִֽוא׃
that
Pronoun
Aleppo Codex
דבר אל בני ישראל איש או אשה כי יעשו מכל חטאת האדם למעל מעל ביהוה ואשמה הנפש ההוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אִ֣ישׁ אֹֽו־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַעֲשׂוּ֙ מִכָּל־חַטֹּ֣את הָֽאָדָ֔ם לִמְעֹ֥ל מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְאָֽשְׁמָ֖ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִֽוא׃
Masoretic Text (1524)
דבר אל בני ישׂראל אישׁ או אשׁה כי יעשׂו מכל חטאת האדם למעל מעל ביהוה ואשׁמה הנפשׁ ההוא
Westminster Leningrad Codex
דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אִ֣ישׁ אֹֽו־אִשָּׁ֗ה כִּ֤י יַעֲשׂוּ֙ מִכָּל־חַטֹּ֣את הָֽאָדָ֔ם לִמְעֹ֥ל מַ֖עַל בַּיהוָ֑ה וְאָֽשְׁמָ֖ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִֽוא׃
Greek Septuagint
λάλησον τοῖς υἱοῖς Ισραηλ λέγων ἀνὴρ ἢ γυνή, ὅστις ἐὰν ποιήσῃ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν τῶν ἀνθρωπίνων καὶ παριδὼν παρίδῃ καὶ πλημμελήσῃ ἡ ψυχὴ ἐκείνη,
Berean Study Bible
"Tell ... the Israelites that ... when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty
"Tell ... the Israelites that ... when a man or woman acts unfaithfully against the LORD by committing any sin against another, that person is guilty
English Standard Version
Speak to the people of Israel When a man or woman commits any of the sins that people commit by breaking faith with the Lord and that person realizes his guilt
Speak to the people of Israel When a man or woman commits any of the sins that people commit by breaking faith with the Lord and that person realizes his guilt
Holman Christian Standard Version
"Tell the Israelites: When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully toward the Lord and is guilty.
"Tell the Israelites: When a man or woman commits any sin against another, that person acts unfaithfully toward the Lord and is guilty.
King James Version
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit (8800), to do a trespass against the LORD, and that person be guilty (8804);
Speak unto the children of Israel, When a man or woman shall commit any sin that men commit (8800), to do a trespass against the LORD, and that person be guilty (8804);
Lexham English Bible
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊commits⌋it is a sin against Yahweh, and that person will be guilty;
"Speak to the ⌊Israelites⌋⌊commits⌋it is a sin against Yahweh, and that person will be guilty;
New American Standard Version
"Speak to the sons of Israel, 'When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the Lord, and that person is guilty,
"Speak to the sons of Israel, 'When a man or woman commits any of the sins of mankind, acting unfaithfully against the Lord, and that person is guilty,
World English Bible
"Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty;
"Speak to the children of Israel: ‘When a man or woman commits any sin that men commit, so as to trespass against Yahweh, and that soul is guilty;
